qiǎngpò (v.) – บังคับ, บีบบังคับ
พินอิน: qiǎngpò
คำอ่านไทย: เฉี่ยงพั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) บังคับ, บีบบังคับ (ให้ทำในสิ่งที่ไม่เต็มใจ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บังคับ, บีบบังคับ)
A: 你为什么要做这份工作？
Nǐ wèishéme yào zuò zhè fèn gōngzuò?
ทำไมเธอถึงต้องทำงานนี้
B: 不是我愿意的，我是被强迫的。
Búshì wǒ yuànyì de, wǒ shì bèi qiǎngpò de.
ไม่ใช่ว่าฉันเต็มใจนะ ฉันถูกบังคับต่างหาก
不要强迫别人接受你的观点。
Búyào qiǎngpò biérén jiēshòu nǐ de guāndiǎn.
อย่าบังคับให้ผู้อื่นยอมรับมุมมองของเธอ
在强迫下做出的决定往往是错误的。
Zài qiǎngpò xià zuòchū de juédìng wǎngwǎng shì cuòwù de.
การตัดสินใจที่ทำลงไปภายใต้การบีบบังคับมักจะเป็นสิ่งที่ผิดพลาด
他被强迫签署了那份合同。
Tā bèi qiǎngpò qiānshǔle nà fèn hétong.
เขาถูกบีบบังคับให้เซ็นสัญญาฉบับนั้น
强迫症是一种心理疾病。
Qiǎngpòzhèng shì yì zhǒng xīnlǐ jíbìng.
โรคย้ำคิดย้ำทำเป็นโรคทางจิตเวชชนิดหนึ่ง
婚姻不应该是强迫的。
Hūnyīn bù yīnggāi shì qiǎngpò de.
การแต่งงานไม่ควรจะเป็นสิ่งที่มาจากการบังคับ
他强迫自己忘记过去的痛苦。
Tā qiǎngpò zìjǐ wàngjì guòqù de tòngkǔ.
เขาบังคับตัวเองให้ลืมความเจ็บปวดในอดีต
« Back to Word Index