qiáo (v.) – ดู, มอง
—
พินอิน: qiáo
คำอ่านไทย: เฉียว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ดู, มอง (เป็นภาษาพูด, มีความหมายเหมือนกับ 看 kàn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดู, มอง)
你快来瞧瞧这是什么。
Nǐ kuài lái qiáo qiao zhè shì shénme.
เธอรีบมาดูเร็วว่านี่คืออะไร
他从窗户往外瞧，想看看是谁来了。
Tā cóng chuānghù wǎng wài qiáo, xiǎng kàn kàn shì shéi láile.
เขามองออกไปนอกหน้าต่าง อยากจะดูว่าเป็นใครมา
你瞧，我新买的手机好看吗？
Nǐ qiáo, wǒ xīn mǎi de shǒujī hǎokàn ma?
เธอดูสิ โทรศัพท์ที่ฉันซื้อมาใหม่สวยไหม
A: 我的眼镜呢？你看见了吗？
Wǒ de yǎnjìng ne? Nǐ kànjiànle ma?
แว่นตาของฉันล่ะ เธอเห็นไหม
B: 瞧，不就在你头顶上吗？
Qiáo, bù jiù zài nǐ tóudǐng shàng ma?
ดูสิ มันก็อยู่บนหัวเธอนั่นไง
瞧你高兴的样子，一定是有什么好事吧？
Qiáo nǐ gāoxìng de yàngzi, yīdìng shì yǒu shé me hǎoshì ba?
ดูท่าทางดีใจของเธอแล้ว ต้องมีเรื่องดีๆ อะไรเกิดขึ้นแน่เลยใช่ไหม
他站在山顶，远远地瞧着山下的风景。
Tā zhàn zài shāndǐng, yuǎn yuǎn de qiáozhe shānxià de fēngjǐng.
เขายืนอยู่บนยอดเขา มองดูทิวทัศน์ข้างล่างภูเขาไกลๆ
我走近一瞧，原来是一只小猫。
Wǒ zǒu jìn yī qiáo, yuánlái shì yī zhī xiǎo māo.
ฉันเดินเข้าไปดูใกล้ๆ ที่แท้ก็เป็นลูกแมวตัวหนึ่ง
« Back to Word Index