驾照

by admin
« Back to Word Index 

jiàzhào (n.) – ใบขับขี่, ใบอนุญาตขับขี่


พินอิน: jiàzhào
คำอ่านไทย: เจี้ยจ้าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ใบขับขี่, ใบอนุญาตขับขี่ (เป็นคำย่อของ 驾驶执照 jiàshǐ zhízhào)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ใบขับขี่, ใบอนุญาตขับขี่)
他刚满十八岁就去考了驾照。
Tā gāng mǎn shíbā suì jiù qù kǎole jiàzhào.
เขาเพิ่งจะอายุครบสิบแปดปีบริบูรณ์ก็ไปสอบใบขับขี่แล้ว

开车时请随身携带驾照。
Kāichē shí qǐng suíshēn xiédài jiàzhào.
โปรดพกพาใบขับขี่ติดตัวไว้เสมอขณะขับรถ

A: 没带驾照开车会被罚款吗?
Méi dài jiàzhào kāichē huì bèi fákuǎn ma?
ขับรถโดยไม่พกใบขับขี่จะโดนปรับไหม
B: 当然会,这是交通法规。
Dāngrán huì, zhè shì jiāotōng fǎguī.
โดนแน่นอน นี่เป็นกฎจราจร

我的驾照下个月就到期了,得去换新的。
Wǒ de jiàzhào xià ge yuè jiù dàoqīle, děi qù huàn xīn de.
ใบขับขี่ของฉันจะหมดอายุในเดือนหน้าแล้ว ต้องไปทำใบใหม่

他因为酒后驾车被吊销了驾照。
Tā yīnwèi jiǔhòu jiàchē bèi diàoxiāole jiàzhào.
เขาถูกเพิกถอนใบอนุญาตขับขี่เนื่องจากเมาแล้วขับ

在泰国,考取摩托车驾照和汽车驾照是分开的。
Zài Tàiguó, kǎoqǔ mótuō chē jiàzhào hé qìchē jiàzhào shì fēnkāi de.
ในประเทศไทย การสอบใบขับขี่รถจักรยานยนต์และใบขับขี่รถยนต์จะแยกจากกัน

 

 

 « Back to Word Index