jiētī (n.) – บันได, ขั้นบันได
พินอิน: jiētī
คำอ่านไทย: เจียที
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) บันได, ขั้นบันได
(n.) (เปรียบเทียบ) บันได (สู่ความสำเร็จ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บันได, ขั้นบันได)
我们沿着石阶梯向上爬。
Wǒmen yánzhe shí jiētī xiàng shàng pá.
พวกเราปีนขึ้นไปตามขั้นบันไดหิน
通往山顶寺庙的阶梯很陡峭。
Tōngwǎng shāndǐng sìmiào de jiētī hěn dǒuqiào.
บันไดที่ทอดไปยังวัดบนยอดเขานั้นสูงชันมาก
这座古老的建筑有很宽的阶梯。
Zhè zuò gǔlǎo de jiànzhù yǒu hěn kuān de jiētī.
อาคารโบราณหลังนี้มีขั้นบันไดที่กว้างมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) บันได)
A: 你为什么这么重视教育？
Nǐ wèishéme zhème zhòngshì jiàoyù?
ทำไมเธอถึงให้ความสำคัญกับการศึกษาขนาดนี้
B: 因为教育是通向成功的阶梯。
Yīnwèi jiàoyù shì tōngxiàng chénggōng de jiētī.
ก็เพราะว่าการศึกษาคือบันไดที่นำไปสู่ความสำเร็จ
他把这次失败看作是成功路上的一个阶梯。
Tā bǎ zhè cì shībài kànzuò shì chénggōng lùshàng de yí ge jiētī.
เขามองว่าความล้มเหลวในครั้งนี้เป็นบันไดขั้นหนึ่งบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ
努力工作是他晋升的阶梯。
Nǔlì gōngzuò shì tā jìnshēng de jiētī.
การทำงานอย่างขยันขันแข็งคือบันไดสู่การเลื่อนตำแหน่งของเขา
知识是人类进步的阶梯。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
ความรู้คือบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษยชาติ
« Back to Word Index