jiējí (n.) ชนชั้น (ทางสังคม)
พินอิน: jiējí
คำอ่านไทย: เจียจี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชนชั้น (ทางสังคม) (Social class)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ชนชั้น):
在封建社会，阶级制度非常森严。
Zài fēngjiàn shèhuì, jiējí zhìdù fēicháng sēnyán.
ในสังคมศักดินา ระบบชนชั้นมีความเข้มงวดอย่างยิ่ง (封建 fēngjiàn แปลว่า ระบบศักดินา)
我们应该努力消除阶级歧视。
Wǒmen yīnggāi nǔlì xiāochú jiējí qíshì.
พวกเราควรจะพยายามขจัดการเลือกปฏิบัติทางชนชั้นให้หมดไป (歧视 qíshì แปลว่า การเลือกปฏิบัติ)
A: 什么是资产阶级？
Shénme shì zīchǎnjiējí?
อะไรคือชนชั้นนายทุน (资产阶级 zīchǎnjiējí แปลว่า ชนชั้นนายทุน)
B: 资产阶级指的是拥有生产资料的社会阶层。
Zīchǎnjiējí zhǐ de shì yōngyǒu shēngchǎn zīliào de shèhuì jiēcéng.
ชนชั้นนายทุนหมายถึงชนชั้นทางสังคมที่เป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
现在是八月十八日星期一下午十二点多，在泰国，社会阶级固化是一个严重的社会问题。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī xiàwǔ shí’èr diǎn duō, zài Tàiguó, shèhuì jiējí gùhuà shì yí ge yánzhòng de shèhuì wèntí.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบสองนาฬิกากว่าของบ่ายวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ในประเทศไทย การที่ชนชั้นทางสังคมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เป็นปัญหาสังคมที่รุนแรงอย่างหนึ่ง
在北榄府，不同社会阶级的生活水平差异很大。
Zài Běilǎnfǔ, bùtóng shèhuì jiējí de shēnghuó shuǐpíng chāyì hěn dà.
ในจังหวัดสมุทรปราการ มาตรฐานการครองชีพของคนในชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันนั้นมีความเหลื่อมล้ำกันมาก
他出生于工人阶级家庭。
Tā chūshēng yú gōngrén jiējí jiātíng.
เขาเกิดในครอบครัวชนชั้นแรงงาน (工人阶级 gōngrén jiējí แปลว่า ชนชั้นแรงงาน)
这部电影深刻地揭示了阶级矛盾。
Zhè bù diànyǐng shēnkè de jiēshì le jiējí máodùn.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดเผยให้เห็นถึงความขัดแย้งทางชนชั้นอย่างลึกซึ้ง (矛盾 máodùn แปลว่า ความขัดแย้ง)
« Back to Word Index