wènjuàn (n.) – แบบสอบถาม
พินอิน: wènjuàn
คำอ่านไทย: เวิ่นจ้วน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) แบบสอบถาม: ชุดคำถามที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลหรือความคิดเห็นจากกลุ่มคน
คำประสมที่พบบ่อย:
调查问卷 (diàochá wènjuàn): แบบสอบถามสำรวจ
填写问卷 (tiánxiě wènjuàn): กรอกแบบสอบถาม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบบสอบถาม)
请大家花几分钟时间填写这份调查问卷。
Qǐng dàjiā huā jǐ fēnzhōng shíjiān tiánxiě zhè fèn diàochá wènjuàn.
ขอให้ทุกคนใช้เวลาสักครู่เพื่อกรอกแบบสอบถามสำรวจฉบับนี้
这份问卷的目的是了解顾客的满意度。
Zhè fèn wènjuàn de mùdì shì liǎojiě gùkè de mǎnyìdù.
จุดประสงค์ของแบบสอบถามฉบับนี้คือเพื่อทำความเข้าใจระดับความพึงพอใจของลูกค้า
我们收到了很多有效的问卷，这对我们的研究很有帮助。
Wǒmen shōudàole hěn duō yǒuxiào de wènjuàn, zhè duì wǒmen de yánjiū hěn yǒu bāngzhù.
พวกเราได้รับแบบสอบถามที่ใช้ได้กลับมาจำนวนมาก ซึ่งเป็นประโยชน์ต่องานวิจัยของเราอย่างมาก
问卷上的问题应该简单明了，容易理解。
Wènjuàn shàng de wèntí yīnggāi jiǎndān míngliǎo, róngyì lǐjiě.
คำถามในแบบสอบถามควรจะเรียบง่ายและชัดเจน เข้าใจง่าย
他正在设计一份关于年轻人消费习惯的问卷。
Tā zhèngzài shèjì yī fèn guānyú niánqīng rén xiāofèi xíguàn de wènjuàn.
เขากำลังออกแบบแบบสอบถามเกี่ยวกับพฤติกรรมการบริโภคของคนหนุ่มสาว
A: 你能帮我发一下这份问卷吗？
Nǐ néng bāng wǒ fā yīxià zhè fèn wènjuàn ma?
เธอช่วยฉันแจกแบบสอบถามนี้หน่อยได้ไหม
B: 没问题，你需要多少份？
Méi wèntí, nǐ xūyào duōshǎo fèn?
ไม่มีปัญหา เธอต้องการกี่ชุดล่ะ
所有参与者在活动开始前都需要填写一份问卷。
Suǒyǒu cānyùzhě zài huódòng kāishǐ qián dōu xūyào tiánxiě yī fèn wènjuàn.
ผู้เข้าร่วมทุกคนจะต้องกรอกแบบสอบถามหนึ่งชุดก่อนเริ่มกิจกรรม
« Back to Word Index