jiànshǎng (v.) – ชื่นชมและวิจักษ์, พินิจพิเคราะห์
พินอิน: jiànshǎng
คำอ่านไทย: เจี้ยนฉ่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ชื่นชมและวิจักษ์, พินิจพิเคราะห์: การพิจารณาประเมินค่าและชื่นชมคุณค่าของงานศิลปะ, วรรณกรรม, หรือสิ่งของอื่นๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชื่นชมและวิจักษ์, พินิจพิเคราะห์)
我们需要培养学生鉴赏艺术品的能力。
Wǒmen xūyào péiyǎng xuéshēng jiànshǎng yìshùpǐn de nénglì.
พวกเราจำเป็นต้องบ่มเพาะความสามารถของนักเรียนในการชื่นชมและวิจักษ์งานศิลปะ
专家们正在鉴赏这幅古画的真伪。
Zhuānjiāmen zhèngzài jiànshǎng zhè fú gǔhuà de zhēn wěi.
เหล่าผู้เชี่ยวชาญกำลังพินิจพิเคราะห์ความแท้ปลอมของภาพวาดโบราณภาพนี้
这门课程旨在提高学生的文学鉴赏水平。
Zhè mén kèchéng zhǐ zài tígāo xuéshēng de wénxué jiànshǎng shuǐpíng.
หลักสูตรนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับความสามารถในการวิจักษ์วรรณกรรมของนักเรียน
他收藏了很多值得鉴赏的古董。
Tā shōucángle hěnduō zhídé jiànshǎng de gǔdǒng.
เขาสะสมวัตถุโบราณที่ควรค่าแก่การพินิจพิเคราะห์ไว้มากมาย
这是一场高水平的音乐会，值得我们好好鉴赏。
Zhè shì yī chǎng gāo shuǐpíng de yīnyuèhuì, zhídé wǒmen hǎohǎo jiànshǎng.
นี่คือคอนเสิร์ตระดับสูงครั้งหนึ่ง ซึ่งคู่ควรแก่การที่เราจะตั้งใจชื่นชมและวิจักษ์
他邀请我们去他家鉴赏他新买的茶具。
Tā yāoqǐng wǒmen qù tā jiā jiànshǎng tā xīn mǎi de chájù.
เขาเชิญพวกเราไปที่บ้านเพื่อชื่นชมชุดน้ำชาที่เขาเพิ่งซื้อมาใหม่
A: 你觉得这首诗怎么样？
Nǐ juédé zhè shǒu shī zěnmeyàng?
คุณคิดว่าบทกวีนี้เป็นอย่างไร
B: 我不太懂诗，没有什么鉴赏能力。
Wǒ bù tài dǒng shī, méiyǒu shé me jiànshǎng nénglì.
ฉันไม่ค่อยเข้าใจในบทกวีเท่าไหร่ ไม่มีทักษะในการวิจักษ์เท่าไหร่
« Back to Word Index