zūnshǒu (v.) – ปฏิบัติตาม, เคารพ(กฎ)
พินอิน: zūnshǒu
คำอ่านไทย: จุนโส่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปฏิบัติตาม, เคารพ (กฎ, กติกา, สัญญา)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ปฏิบัติตาม):
每个公民都应该遵守法律。
Měi ge gōngmín dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
พลเมืองทุกคนควรจะปฏิบัติตามกฎหมาย
请大家遵守会场秩序。
Qǐng dàjiā zūnshǒu huìchǎng zhìxù.
ขอให้ทุกท่านโปรดปฏิบัติตามระเบียบของสถานที่ประชุม
A: 我可以把车停在这里吗？
Wǒ kěyǐ bǎ chē tíng zài zhèlǐ ma?
ฉันสามารถจอดรถตรงนี้ได้ไหม
B: 不行，我们必须遵守交通规则。
Bùxíng, wǒmen bìxū zūnshǒu jiāotōng guīzé.
ไม่ได้ พวกเราต้องเคารพกฎจราจร
现在是星期六中午十二点多，即使是周末，我们也应该遵守公司的规定。
Xiànzài shì xīngqīliù zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, jíshǐ shì zhōumò, wǒmen yě yīnggāi zūnshǒu gōngsī de guīdìng.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันเสาร์ ถึงแม้จะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ พวกเราก็ควรจะปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัท
在泰国旅游时，我们应该遵守当地的风俗习惯。
Zài Tàiguó lǚyóu shí, wǒmen yīnggāi zūnshǒu dāngdì de fēngsú xíguàn.
เวลาเดินทางท่องเที่ยวในประเทศไทย พวกเราควรจะเคารพขนบธรรมเนียมและประเพณีท้องถิ่น
双方都必须严格遵守合同条款。
Shuāngfāng dōu bìxū yángé zūnshǒu hétong tiáokuǎn.
ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในสัญญาอย่างเคร่งครัด
他是一个信守承诺的人，总是遵守自己的诺言。
Tā shì yí ge xìnshǒu chéngnuò de rén, zǒngshì zūnshǒu zìjǐ de nuòyán.
เขาเป็นคนที่รักษาสัญญา มักจะรักษาสัญญาของตนเองอยู่เสมอ
« Back to Word Index