zhèngjù (n.) – หลักฐาน
พินอิน: zhèngjù
คำอ่านไทย: เจิ้งจวี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หลักฐาน, พยานหลักฐาน (หมายถึงสิ่งหรือข้อเท็จจริงที่ใช้ในการพิสูจน์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลักฐาน, พยานหลักฐาน)
A: 你为什么说他撒谎？
Nǐ wèishéme shuō tā sāhuǎng?
ทำไมเธอถึงพูดว่าเขาโกหก
B: 因为我手上有他撒谎的证据。
Yīnwèi wǒ shǒu shàng yǒu tā sāhuǎng de zhèngjù.
ก็เพราะว่าในมือฉันมีหลักฐานการโกหกของเขาอยู่
警察正在寻找证据。
Jǐngchá zhèngzài xúnzhǎo zhèngjù.
ตำรวจกำลังค้นหาหลักฐาน
在没有足够证据的情况下，我们不能随便指控别人。
Zài méiyǒu zúgòu zhèngjù de qíngkuàng xià, wǒmen bùnéng suíbiàn zhǐkòng biérén.
ในสถานการณ์ที่ยังไม่มีหลักฐานเพียงพอ พวกเราไม่สามารถกล่าวหาผู้อื่นตามอำเภอใจได้
他提供的证据被法庭采纳了。
Tā tígōng de zhèngjù bèi fǎtíng cǎinà le.
หลักฐานที่เขานำเสนอได้รับการยอมรับจากศาลแล้ว
所有证据都表明他是无辜的。
Suǒyǒu zhèngjù dōu biǎomíng tā shì wúgū de.
หลักฐานทั้งหมดล้วนชี้ชัดว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
这是一条非常关键的证据。
Zhè shì yì tiáo fēicháng guānjiàn de zhèngjù.
นี่คือหลักฐานชิ้นสำคัญอย่างยิ่ง
« Back to Word Index