guānmó (v.) – ดูงาน, สังเกตการณ์ (เพื่อเรียนรู้)
พินอิน: guānmó
คำอ่านไทย: กวานหมัว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ดูงาน, สังเกตการณ์ (เพื่อเรียนรู้): การดูผู้อื่นสาธิตหรือทำงานเพื่อเรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดูงาน, สังเกตการณ์ (เพื่อเรียนรู้))
下周我们学校会组织老师去观摩一堂公开课。
Xià zhōu wǒmen xuéxiào huì zǔzhī lǎoshī qù guānmó yī táng gōngkāikè.
สัปดาห์หน้าโรงเรียนของพวกเราจะจัดให้คุณครูไปดูงานการสอนสาธิตคาบหนึ่ง
很多外科医生都来观摩这次复杂的手术。
Hěn duō wàikē yīshēng dōu lái guānmó zhè cì fùzá de shǒushù.
ศัลยแพทย์จำนวนมากต่างก็มาสังเกตการณ์การผ่าตัดที่ซับซ้อนในครั้งนี้
通过互相观摩，我们可以学到很多东西。
Tōngguò hùxiāng guānmó, wǒmen kěyǐ xué dào hěnduō dōngxī.
โดยผ่านการดูงานซึ่งกันและกัน พวกเราสามารถเรียนรู้สิ่งต่างๆ ได้มากมาย
各国军事代表团前来观摩这次的联合军演。
Gèguó jūnshì dàibiǎo tuán qiánlái guānmó zhè cì de liánhé jūnyǎn.
คณะผู้แทนทางทหารจากนานาประเทศเดินทางมาเพื่อสังเกตการณ์การซ้อมรบร่วมในครั้งนี้
这是一个很好的观摩和学习的机会。
Zhè shì yīgè hěn hǎo de guānmó hé xuéxí de jīhuì.
นี่คือโอกาสที่ดีมากในการดูงานและเรียนรู้
我们去车间观摩一下新机器的操作流程。
Wǒmen qù chējiān guānmó yīxià xīn jīqì de cāozuò liúchéng.
พวกเราไปดูงานกระบวนการทำงานของเครื่องจักรใหม่ที่โรงงานสักหน่อย
A: 你明天下午有安排吗？
Nǐ míngtiān xiàwǔ yǒu ānpái ma?
บ่ายพรุ่งนี้เธอมีนัดอะไรไหม
B: 有，我要去观摩一场辩论比赛。
Yǒu, wǒ yào qù guānmó yī chǎng biànlùn bǐsài.
มีสิ ฉันต้องไปสังเกตการณ์การแข่งขันโต้วาที
« Back to Word Index