xíjī (v.) – โจมตี, จู่โจม, บุก
พินอิน: xíjī
คำอ่านไทย: สีจี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) การโจมตีหรือบุกจู่โจมอย่างกะทันหัน (ใช้ได้ทั้งทางการทหาร, การก่อการร้าย, สัตว์โจมตี, หรือภัยธรรมชาติ)
คำประสมที่พบบ่อย:
恐怖袭击 (kǒngbù xíjī): การโจมตีของผู้ก่อการร้าย
突然袭击 (túrán xíjī): การจู่โจมอย่างกะทันหัน
遭到袭击 (zāodào xíjī): ถูกโจมตี
空袭 (kōngxí): การโจมตีทางอากาศ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โจมตี, จู่โจม)
敌军在午夜对我们的阵地发动了袭击。
Díjūn zài wǔyè duì wǒmen de zhèndì fādòngle xíjī.
กองทัพศัตรูได้เปิดฉากจู่โจมฐานที่มั่นของพวกเราในตอนเที่ยงคืน
这个地区最近发生多起恐怖袭击事件。
Zhège dìqū zuìjìn fāshēng duō qǐ kǒngbù xíjī shìjiàn.
พื้นที่แถบนี้เกิดเหตุการณ์ก่อการร้ายโจมตีขึ้นหลายครั้งในช่วงที่ผ่านมา
他在森林里遭到了野熊的袭击。
Tā zài sēnlín lǐ zāodàole yě xióng de xíjī.
เขาถูกหมีป่าโจมตีในป่า
这座沿海城市受到了强台风的袭击，损失惨重。
Zhè zuò yánhǎi chéngshì shòudàole qiáng táifēng de xíjī, sǔnshī cǎnzhòng.
เมืองชายฝั่งแห่งนี้ถูกไต้ฝุ่นกำลังแรงพัดถล่ม ได้รับความเสียหายอย่างหนัก
我们的网站遭到了黑客的恶意袭击。
Wǒmen de wǎngzhàn zāodàole hēikè de èyì xíjī.
เว็บไซต์ของพวกเราถูกแฮกเกอร์โจมตีอย่างมุ่งร้าย
为了防止敌人夜间袭击，士兵们加强了戒备。
Wèile fángzhǐ dírén yèjiān xíjī, shìbīngmen jiāqiángle jièbèi.
เพื่อป้องกันการจู่โจมของข้าศึกในเวลากลางคืน เหล่าทหารจึงได้เสริมกำลังป้องกันให้แน่นหนายิ่งขึ้น
A: 新闻看了吗？昨晚又有袭击事件发生。
Xīnwén kànle ma? Zuówǎn yòu yǒu xíjī shìjiàn fāshēng.
ดูข่าวหรือยัง เมื่อคืนเกิดเหตุโจมตีขึ้นอีกแล้ว
B: 听说了，真希望世界能够和平。
Tīng shuōle, zhēn xīwàng shìjiè nénggòu hépíng.
ได้ยินข่าวแล้วล่ะ หวังว่าโลกนี้จะสงบสุขได้จริงๆ
« Back to Word Index