gàizi (n.) ฝา
พินอิน: gàizi
คำอ่านไทย: ไก้จึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฝา (ภาชนะ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ฝา):
请把锅盖子盖上。
Qǐng bǎ guō gàizi gàishàng.
กรุณาปิดฝาหม้อด้วย (锅盖 guōgài แปลว่า ฝาหม้อ)
我找不到这个瓶子的盖子了。
Wǒ zhǎobudào zhège píngzi de gàizi le.
ฉันหาฝาขวดใบนี้ไม่เจอแล้ว
A: 你能帮我打开这个罐头吗？
Nǐ néng bāng wǒ dǎkāi zhège guàntou ma?
เธอช่วยฉันเปิดกระป๋องนี้หน่อยได้ไหม
B: 好的，这个盖子太紧了。
Hǎo de, zhège gàizi tài jǐn le.
ได้เลย ฝานี้แน่นเกินไปหน่อยนะ
现在是星期六上午十点多，在泰国的街边小吃摊，食物都会用盖子盖好以保持卫生。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shí diǎn duō, zài Tàiguó de jiēbiān xiǎochītān, shíwù dōu huì yòng gàizi gàihǎo yǐ bǎochí wèishēng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ที่ร้านอาหารริมทางในประเทศไทย อาหารจะถูกปิดด้วยฝาเพื่อรักษาความสะอาด
在北榄府，天气潮湿，食品不盖盖子很容易变质。
Zài Běilǎnfǔ, tiānqì cháoshī, shípǐn bù gài gàizi hěn róngyì biànzhì.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ อากาศจะชื้น หากไม่ปิดฝาอาหารก็จะเสียได้ง่าย
这个茶杯的盖子摔碎了。
Zhège chábēi de gàizi shuāisuì le.
ฝาถ้วยชาใบนี้ตกแตกแล้ว
出门前，记得把水壶的盖子拧紧。
Chūmén qián, jìde bǎ shuǐhú de gàizi nǐngjǐn.
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมหมุนฝากระติกน้ำให้แน่น
« Back to Word Index