gǎiwéi (v.) – เปลี่ยนเป็น
—
พินอิน: gǎiwéi
คำอ่านไทย: ก่ายเหวย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เปลี่ยนเป็น, แก้เป็น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปลี่ยนเป็น, แก้เป็น)
会议地点已改为三楼的会议室。
Huìyì dìdiǎn yǐ gǎiwéi sān lóu de huìyì shì.
สถานที่ประชุมได้เปลี่ยนเป็นห้องประชุมที่ชั้นสามแล้ว
A: 我们不是约好今天见面吗？
Wǒmen bùshì yuē hǎo jīntiān jiànmiàn ma?
พวกเรานัดเจอกันวันนี้ไม่ใช่เหรอ
B: 我给你发信息了，时间改为明天了。
Wǒ gěi nǐ fā xìnxīle, shíjiān gǎiwéi míngtiānle.
ฉันส่งข้อความให้เธอแล้วนะ เวลาเปลี่ยนเป็นวันพรุ่งนี้แล้ว
他决定把公司名称改为一个新的名字。
Tā juédìng bǎ gōngsī míngchēng gǎiwéi yīgè xīn de míngzì.
เขาตัดสินใจเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็นชื่อใหม่
由于天气原因，起飞时间临时改为下午。
Yóuyú tiānqì yuányīn, qǐfēi shíjiān línshí gǎiwéi xiàwǔ.
เนื่องจากเหตุผลด้านสภาพอากาศ เวลาเครื่องขึ้นจึงถูกเปลี่ยนเป็นช่วงบ่ายเป็นการชั่วคราว
这篇文章需要修改，请把“的”字改为“地”字。
Zhè piān wénzhāng xūyào xiūgǎi, qǐng bǎ “de” zì gǎiwéi “de” zì.
บทความนี้ต้องแก้ไข กรุณาแก้ตัวอักษร “的” เป็นตัวอักษร “地”
他把自己的签名改为艺术签名。
Tā bǎ zìjǐ de qiānmíng gǎiwéi yìshù qiānmíng.
เขาได้เปลี่ยนลายเซ็นของตนเองเป็นลายเซ็นศิลป์
为了安全，请将您的初始密码改为一个更强的密码。
Wèile ānquán, qǐng jiāng nín de chūshǐ mìmǎ gǎiwéi yīgè gèng qiáng de mìmǎ.
เพื่อความปลอดภัย กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านเริ่มต้นของท่านเป็นรหัสผ่านที่คาดเดายากขึ้น
« Back to Word Index