shēngrì (n.) – วันเกิด
พินอิน: shēngrì
คำอ่านไทย: เซิงรื่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) วันเกิด, วันคล้ายวันเกิด
คำประสมที่พบบ่อย:
生日快乐 (shēngrì kuàilè) – สุขสันต์วันเกิด
过生日 (guò shēngrì) – ฉลองวันเกิด
生日蛋糕 (shēngrì dàngāo) – เค้กวันเกิด
生日礼物 (shēngrì lǐwù) – ของขวัญวันเกิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วันเกิด)
祝你生日快乐，身体健康！
Zhù nǐ shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng!
สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้เธอสุขภาพแข็งแรง
你的生日是几月几号？
Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?
วันเกิดของเธอคือวันที่เท่าไหร่ เดือนอะไรเหรอ
(ใช้บริบทวันปัจจุบัน 2025-09-07)
我的生日是九月七号，正好就是今天。
Wǒ de shēngrì shì jiǔ yuè qī hào, zhènghǎo jiùshì jīntiān.
วันเกิดของฉันคือวันที่ 7 กันยายน ซึ่งก็พอดีเป็นวันนี้เลย
这个周末我妹妹要过生日，我们打算开个派对。
Zhège zhōumò wǒ mèimei yào guò shēngrì, wǒmen dǎsuàn kāi gè pàiduì.
สุดสัปดาห์นี้ (วันนี้) น้องสาวของฉันจะฉลองวันเกิด พวกเราวางแผนว่าจะจัดปาร์ตี้กัน
这是我亲手给你做的生日蛋糕，希望你喜欢。
Zhè shì wǒ qīnshǒu gěi nǐ zuò de shēngrì dàngāo, xīwàng nǐ xǐhuān.
นี่คือเค้กวันเกิดที่ฉันทำด้วยมือตัวเองให้เธอเลย หวังว่าเธอจะชอบนะ
你想要什么生日礼物？
Nǐ xiǎng yào shénme shēngrì lǐwù?
เธออยากได้อะไรเป็นของขวัญวันเกิดเหรอ
A: 你还记得下周五是什么日子吗？
Nǐ hái jìde xià zhōu wǔ shì shénme rìzi ma?
เธอยังจำได้ไหมว่าวันศุกร์หน้าเป็นวันอะไร
B: 我当然记得，是你妈妈的生日嘛。
Wǒ dāngrán jìde, shì nǐ māma de shēngrì ma.
ฉันจำได้แน่นอน ก็เป็นวันเกิดของคุณแม่เธอไงล่ะ
