hóngliàng (adj.) – (เสียง) ดังและกังวาน
พินอิน: hóngliàng
คำอ่านไทย: หงเลี่ยง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) (เสียง) ดังและกังวาน, (เสียง) ดังฟังชัด: ใช้อธิบายเสียงที่ทั้งดังและชัดเจน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เสียง) ดังและกังวาน)
他说话的声音很洪亮，很有气势。
Tā shuōhuà de shēngyīn hěn hóngliàng, hěn yǒu qìshì.
เสียงพูดของเขาดังและกังวานมาก มีพลังอย่างยิ่ง
这位歌唱家的歌声洪亮而优美。
Zhè wèi gēchàngjiā de gēshēng hóngliàng ér yōuměi.
เสียงร้องเพลงของนักร้องท่านนี้ทั้งดังกังวานและไพเราะ
远处传来了洪亮的钟声。
Yuǎn chù chuán láile hóngliàng de zhōng shēng.
เสียงระฆังที่ดังกังวานดังแว่วมาจากแดนไกล
将军用洪亮的声音发布命令。
Jiāngjūn yòng hóngliàng de shēngyīn fābù mìnglìng.
แม่ทัพใช้เสียงที่ดังฟังชัดในการประกาศคำสั่ง
他虽然年纪大了，但声音依然洪亮。
Tā suīrán niánjì dàle, dàn shēngyīn yīrán hóngliàng.
ถึงแม้ว่าเขาจะอายุมากแล้ว แต่เสียงก็ยังคงดังกังวานเช่นเดิม
我们需要一位声音洪亮的主持人。
Wǒmen xūyào yī wèi shēngyīn hóngliàng de zhǔchírén.
พวกเราต้องการพิธีกรที่มีเสียงดังฟังชัดหนึ่งคน
A: 你觉得新来的那位老师怎么样？
Nǐ juédé xīn lái de nà wèi lǎoshī zěnmeyàng?
เธอคิดว่าคุณครูท่านที่มาใหม่เป็นอย่างไรบ้าง
B: 他讲课的声音很洪亮，坐在最后一排也能听清楚。
Tā jiǎngkè de shēngyīn hěn hóngliàng, zuò zài zuìhòu yī pái yě néng tīng qīngchǔ.
เสียงบรรยายของท่านดังและกังวานมาก นั่งอยู่แถวสุดท้ายก็ยังได้ยินชัดเจน
« Back to Word Index