wǔzhuāng (v., n.) – ติดอาวุธ, อาวุธยุทโธปกรณ์
พินอิน: wǔzhuāng
คำอ่านไทย: หวู่จวาง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) ติดอาวุธ: จัดหาอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารให้แก่บุคคลหรือหน่วยงาน
(n.) อาวุธยุทโธปกรณ์, กำลังพลติดอาวุธ: อุปกรณ์ทางทหาร หรือกำลังพลที่มีอาวุธพร้อม
คำประสมที่พบบ่อย:
武装力量 (wǔzhuāng lìliàng): กำลังพลติดอาวุธ
武装分子 (wǔzhuāng fènzǐ): ผู้ก่อความไม่สงบติดอาวุธ
武装冲突 (wǔzhuāng chōngtū): ความขัดแย้งด้วยอาวุธ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ติดอาวุธ, อาวุธยุทโธปกรณ์)
这支军队武装精良，战斗力很强。
Zhè zhī jūnduì wǔzhuāng jīngliáng, zhàndòulì hěn qiáng.
กองทัพนี้ติดอาวุธอย่างดีเยี่ยม มีความสามารถในการรบที่แข็งแกร่ง
警方逮捕了一伙武装分子，维护了社会治安。
Jǐngfāng dàibǔle yī huǒ wǔzhuāng fènzǐ, wéihùle shèhuì zhì’ān.
ตำรวจจับกุมกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบติดอาวุธกลุ่มหนึ่ง เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม
该国正在大规模武装其军队，以应对潜在的威胁。
Gāi guó zhèngzài dà guīmó wǔzhuāng qí jūnduì, yǐ yìngduì qiánzài de wēixié.
ประเทศดังกล่าวอยู่ระหว่างการติดอาวุธให้กองทัพครั้งใหญ่ เพื่อรับมือกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นได้
他武装自己，准备好应对一切挑战。
Tā wǔzhuāng zìjǐ, zhǔnbèi hǎo yìngduì yīqiè tiǎozhàn.
เขาเตรียมพร้อมตัวเอง เพื่อรับมือกับทุกความท้าทาย
这个村庄为了自卫，组织了武装队伍。
Zhège cūnzhuāng wèile zìwèi, zǔzhīle wǔzhuāng duìwǔ.
หมู่บ้านนี้ได้จัดตั้งทีมติดอาวุธขึ้นมาเพื่อป้องกันตนเอง
A: 你觉得这个国家会发动战争吗？
Nǐ juéde zhège guójiā huì fādòng zhànzhēng ma?
เธอคิดว่าประเทศนี้จะก่อสงครามไหม
B: 可能性不大，他们的武装力量还不够强大。
Kěnéngxìng bù dà, tāmen de wǔzhuāng lìliàng hái bù gòu qiángdà.
ความเป็นไปได้ไม่มากนัก กำลังพลติดอาวุธของพวกเขายังไม่แข็งแกร่งพอ
武装冲突随时可能爆发，我们必须保持警惕。
Wǔzhuāng chōngtū suíshí kěnéng bàofā, wǒmen bìxū bǎochí jǐngtì.
ความขัดแย้งด้วยอาวุธอาจปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อ เราต้องคอยระมัดระวัง
« Back to Word Index