wǎnjiān (n.) – ช่วงเย็น, ตอนกลางคืน
พินอิน: wǎnjiān
คำอ่านไทย: หว่านเจียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ช่วงเวลากลางคืน, ตอนค่ำ (โดยทั่วไปหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่หลังอาทิตย์ตกดินจนถึงก่อนนอน มักใช้ในภาษาที่เป็นทางการเล็กน้อย เช่น การพยากรณ์อากาศ หรือ รายการต่างๆ)
คำประสมที่พบบ่อย:
晚间新闻 (wǎnjiān xīnwén): ข่าวภาคค่ำ
晚间节目 (wǎnjiān jiémù): รายการภาคค่ำ
晚间时段 (wǎnjiān shíduàn): ช่วงเวลาภาคค่ำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ช่วงเย็น, ตอนกลางคืน)
我每天都有看晚间新闻的习惯。
Wǒ měitiān dū yǒu kàn wǎnjiān xīnwén de xíguàn.
ฉันมีนิสัยดูข่าวภาคค่ำทุกวัน
晚间气温较低，出门时记得多穿件衣服。
Wǎnjiān qìwēn jiào dī, chūmén shí jìdé duō chuān jiàn yīfú.
อุณหภูมิในช่วงกลางคืนค่อนข้างต่ำ ตอนออกจากบ้านอย่าลืมใส่เสื้อผ้าเพิ่มอีกชั้น
这家书店在晚间会举办各种文化活动。
Zhè jiā shūdiàn zài wǎnjiān huì jǔbàn gèzhǒng wénhuà huódòng.
ร้านหนังสือแห่งนี้จะจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ ในช่วงค่ำ
为了您的安全，请避免在晚间独自外出。
Wèile nín de ānquán, qǐng bìmiǎn zài wǎnjiān dúzì wàichū.
เพื่อความปลอดภัยของท่าน กรุณาหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน
他喜欢在宁静的晚间进行创作。
Tā xǐhuān zài níngjìng de wǎnjiān jìnxíng chuàngzuò.
เขาชอบสร้างสรรค์ผลงานในช่วงกลางคืนที่เงียบสงบ
许多电视台的黄金时段都在晚间。
Xǔduō diànshìtái de huángjīn shíduàn dōu zài wǎnjiān.
ช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของสถานีโทรทัศน์หลายแห่งล้วนอยู่ในช่วงค่ำ
A: 你一般什么时候去跑步？
Nǐ yībān shénme shíhòu qù pǎobù?
ปกติเธอไปวิ่งตอนไหนเหรอ
B: 我习惯在晚间去公园跑步，天气比较凉快。
Wǒ xíguàn zài wǎnjiān qù gōngyuán pǎobù, tiānqì bǐjiào liángkuai.
ฉันชินกับการไปวิ่งที่สวนสาธารณะในช่วงค่ำน่ะ อากาศค่อนข้างเย็นสบายดี
« Back to Word Index