shàitàiyáng (v.p.) – อาบแดด, ตากแดด
พินอิน: shàitàiyáng
คำอ่านไทย: ซ่ายไท่หยัง
ประเภทคำ: วลีกริยา (v.p.)
ความหมาย:
(v.p.) อาบแดด, ตากแดด: การยืนหรือนอนกลางแดดเพื่อให้ร่างกายได้รับแสงแดด โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น, ได้วิตามินดี, หรือทำให้ผิวเป็นสีแทน
คำประสมที่พบบ่อย:
在…晒太阳 (zài… shàitàiyáng): อาบแดดที่…
去海边晒太阳 (qù hǎibiān shàitàiyáng): ไปอาบแดดที่ชายหาด
晒晒太阳 (shài shài tàiyáng): อาบแดด (ใช้คำซ้ำเพื่อเน้นการพักผ่อน)
ประโยคตัวอย่าง
多晒太阳对身体有好处，可以帮助我们补充维生素D。
Duō shài tàiyáng duì shēntǐ yǒu hǎochù, kěyǐ bāngzhù wǒmen bǔchōng wéishēngsù D.
การอาบแดดมากๆ มีประโยชน์ต่อร่างกาย สามารถช่วยพวกเราเสริมวิตามินดีได้
我喜欢在阳台上晒太阳，感觉很舒服。
Wǒ xǐhuān zài yángtái shàng shài tàiyáng, gǎnjué hěn shūfú.
ฉันชอบอาบแดดอยู่บนระเบียง รู้สึกสบายมาก
猫咪在窗台上趴着晒太阳，看起来很惬意。
Māomī zài chuāngtái shàng pāzhe shàitàiyáng, kàn qǐlái hěn qièyì.
ลูกแมวนอนหมอบอาบแดดอยู่บนขอบหน้าต่าง ดูสบายดีเหลือเกิน
医生建议病人每天晒晒太阳，促进身体恢复。
Yīshēng jiànyì bìngrén měitiān shài shài tàiyáng, cùjìn shēntǐ huīfù.
คุณหมอแนะนำให้ผู้ป่วยตากแดดทุกวันเพื่อส่งเสริมการฟื้นตัวของร่างกาย
我们去海边吧，我想晒太阳，把皮肤晒黑一点。
Wǒmen qù hǎibiān ba, wǒ xiǎng shài tàiyáng, bǎ pífū shài hēi yīdiǎn.
พวกเราไปทะเลกันเถอะ ฉันอยากจะอาบแดดให้ผิวเป็นสีแทนอีกหน่อย
在冬天，晒太阳是一件很奢侈的事情。
Zài dōngtiān, shàitàiyáng shì yī jiàn hěn shēchǐ de shìqíng.
ในฤดูหนาว การได้อาบแดดเป็นเรื่องที่หรูหรามาก
A: 你在做什么呢？
Nǐ zài zuò shénme ne?
เธอกำลังทำอะไรอยู่
B: 我在晒太阳，这样可以杀菌。
Wǒ zài shàitàiyáng, zhèyàng kěyǐ shājùn.
ฉันกำลังตากแดดอยู่ แบบนี้สามารถฆ่าเชื้อโรคได้
« Back to Word Index