shāndǐng (n.) – ยอดเขา, ยอดดอย
พินอิน: shāndǐng
คำอ่านไทย: ชานติ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ยอดเขา, ยอดดอย: หมายถึงจุดที่สูงที่สุดของภูเขา คำตรงข้ามคือ 山脚 (shānjiǎo) ซึ่งหมายถึง “ตีนเขา”
คำประสมที่พบบ่อย:
爬上山顶 (pá shàng shāndǐng): ปีนขึ้นไปบนยอดเขา
山顶上 (shāndǐng shàng): บนยอดเขา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยอดเขา, ยอดดอย)
我们花了四个小时才爬上山顶。
Wǒmen huāle sì gè xiǎoshí cái pá shàng shāndǐng.
พวกเราใช้เวลาสี่ชั่วโมงถึงจะปีนขึ้นไปถึงบนยอดเขา
从山顶看下去，风景美极了。
Cóng shāndǐng kàn xiàqù, fēngjǐng měi jíle.
เมื่อมองลงไปจากยอดเขา ทิวทัศน์สวยงามอย่างยิ่ง
山顶的温度比山脚下低很多。
Shāndǐng de wēndù bǐ shānjiǎo xià dī hěnduō.
อุณหภูมิบนยอดเขาต่ำกว่าที่ตีนเขามาก
清晨，山顶上云雾缭绕，如同仙境。
Qīngchén, shāndǐng shàng yúnwù liáorào, rútóng xiānjìng.
ในยามเช้าตรู่ บนยอดเขามีเมฆหมอกลอยอ้อยอิ่ง ราวกับแดนสวรรค์
他们在山顶搭起帐篷，准备看日出。
Tāmen zài shāndǐng dā qǐ zhàngpéng, zhǔnbèi kàn rìchū.
พวกเขาตั้งเต็นท์บนยอดเขาเพื่อเตรียมตัวดูพระอาทิตย์ขึ้น
素贴山的山顶上有一座著名的寺庙。
Sù tiē shān de shāndǐng shàng yǒu yīzuò zhùmíng de sìmiào.
บนยอดดอยสุเทพมีวัดที่มีชื่อเสียงอยู่แห่งหนึ่ง
A: 加油！我们快到山顶了！
Jiāyóu! Wǒmen kuài dào shāndǐngle!
สู้ๆ! พวกเราใกล้จะถึงยอดเขาแล้ว
B: 太好了！我已经迫不及待想看看山顶的风景了。
Tài hǎole! Wǒ yǐjīng pòbùjídài xiǎng kàn kàn shāndǐng de fēngjǐngle.
เยี่ยมไปเลย! ฉันอดใจรอที่จะได้เห็นวิวบนยอดเขาไม่ไหวแล้ว
« Back to Word Index