xīnyǐng (adj.) – แปลกใหม่, สดใหม่, มีความคิดสร้างสรรค์
พินอิน: xīnyǐng
คำอ่านไทย: ซินหยิ่ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) แปลกใหม่, สดใหม่, มีความคิดสร้างสรรค์: อธิบายถึงสิ่งที่มีลักษณะใหม่และไม่ซ้ำใคร
คำประสมที่พบบ่อย:
新颖独特 (xīnyǐng dútè): แปลกใหม่และมีเอกลักษณ์
新颖别致 (xīnyǐng biézhì): แปลกใหม่และสวยงาม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แปลกใหม่, สดใหม่)
这个设计非常新颖，很有创意。
Zhège shèjì fēicháng xīnyǐng, hěn yǒu chuàngyì.
งานออกแบบนี้แปลกใหม่มาก มีความคิดสร้างสรรค์สูง
他的观点很新颖，值得我们深入思考。
Tā de guāndiǎn hěn xīnyǐng, zhíde wǒmen shēnrù sīkǎo.
มุมมองของเขาแปลกใหม่มาก น่าที่เราจะพิจารณาอย่างลึกซึ้ง
新颖的教学方法能激发学生的学习兴趣。
Xīnyǐng de jiàoxué fāngfǎ néng jīfā xuésheng de xuéxí xìngqù.
วิธีการสอนที่แปลกใหม่สามารถกระตุ้นความสนใจในการเรียนรู้ของนักเรียนได้
这部电影的故事很新颖，吸引了很多观众。
Zhè bù diànyǐng de gùshì hěn xīnyǐng, xīyǐnle hěn duō guānzhòng.
เนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้แปลกใหม่มาก ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก
我们总是追求新颖和独特的东西。
Wǒmen zǒngshì zhuīqiú xīnyǐng hé dútè de dōngxi.
พวกเรามักจะแสวงหาสิ่งที่แปลกใหม่และมีเอกลักษณ์เสมอ
A: 你觉得这本杂志怎么样？
Nǐ juéde zhè běn zázhì zěnmeyàng?
เธอคิดว่านิตยสารเล่มนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 内容很新颖，排版也很好看。
Nèiróng hěn xīnyǐng, páibǎn yě hěn hǎokàn.
เนื้อหาแปลกใหม่มาก การจัดหน้าก็สวยงาม
这个新产品的概念非常新颖，具有很大的市场潜力。
Zhège xīn chǎnpǐn de gàiniàn fēicháng xīnyǐng, jùyǒu hěn dà de shìchǎng qiánlì.
แนวคิดของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้แปลกใหม่มาก มีศักยภาพในตลาดสูง
« Back to Word Index