xìndài (n.) – สินเชื่อ, เครดิต
พินอิน: xìndài
คำอ่านไทย: ซิ่นไต้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) การให้ยืมเงินโดยอาศัยความน่าเชื่อถือ โดยทั่วไปหมายถึงเงินกู้ที่ธนาคารหรือสถาบันการเงินให้แก่บุคคลหรือองค์กร; สินเชื่อ, เครดิต
คำประสมที่พบบ่อย:
信贷政策 (xìndài zhèngcè): นโยบายสินเชื่อ
信贷危机 (xìndài wéijī): วิกฤตสินเชื่อ
信贷风险 (xìndài fēngxiǎn): ความเสี่ยงด้านสินเชื่อ
申请信贷 (shēnqǐng xìndài): ยื่นขอสินเชื่อ
个人信贷 (gèrén xìndài): สินเชื่อส่วนบุคคล
ประโยคตัวอย่าง:
由于信贷政策收紧，现在向银行贷款越来越难了。
Yóuyú xìndài zhèngcè shōujǐn, xiànzài xiàng yínháng dàikuǎn yuè lái yuè nánle.
เนื่องจากนโยบายสินเชื่อที่เข้มงวดขึ้น ปัจจุบันการกู้ยืมเงินจากธนาคารจึงยากขึ้นเรื่อยๆ
他正在申请一笔个人信贷来装修房子。
Tā zhèngzài shēnqǐng yī bǐ gèrén xìndài lái zhuāngxiū fángzi.
เขากำลังยื่นขอสินเชื่อส่วนบุคคลจำนวนหนึ่งเพื่อมาตกแต่งบ้าน
银行在批准信贷前，会严格评估申请人的还款能力。
Yínháng zài pīzhǔn xìndài qián, huì yángé pínggū shēnqǐng rén de huánkuǎn nénglì.
ก่อนที่จะอนุมัติสินเชื่อ ธนาคารจะประเมินความสามารถในการชำระหนี้คืนของผู้ยื่นขออย่างเข้มงวด
泰国政府为中小企业提供了专门的信贷支持。
Tàiguó zhèngfǔ wèi zhōng xiǎo qǐyè tígōngle zhuānmén de xìndài zhīchí.
รัฐบาลไทยได้ให้การสนับสนุนด้านสินเชื่อโดยเฉพาะแก่ผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs)
信贷风险管理是银行业务中非常重要的一环。
Xìndài fēngxiǎn guǎnlǐ shì yínháng yèwù zhōng fēicháng zhòngyào de yī huán.
การบริหารความเสี่ยงด้านสินเชื่อเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินธุรกิจของธนาคาร
A: 我们公司最近资金周转有点困难。
Wǒmen gōngsī zuìjìn zījīn zhōuzhuǎn yǒudiǎn kùnnán.
ช่วงนี้บริษัทของพวกเรามีปัญหาเรื่องเงินทุนหมุนเวียนนิดหน่อย
B: 我们可以试着向银行申请一笔短期信贷。
Wǒmen kěyǐ shìzhe xiàng yínháng shēnqǐng yī bǐ duǎnqí xìndài.
พวกเราลองยื่นขอสินเชื่อระยะสั้นกับทางธนาคารดูได้นะ
全球信贷危机对世界经济造成了深远的影响。
Quánqiú xìndài wéijī duì shìjiè jīngjì zàochéngle shēnyuǎn de yǐngxiǎng.
วิกฤตสินเชื่อโลกได้สร้างผลกระทบที่ลึกซึ้งต่อเศรษฐกิจโลก
« Back to Word Index