gōngdú (v.) – ศึกษาต่อ, เรียนต่อ
พินอิน: gōngdú
คำอ่านไทย: กงตู๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ศึกษาต่อ, เรียนต่อ (ในระดับสูงหรือเฉพาะทาง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ศึกษาต่อ, เรียนต่อ)
A: 你大学毕业后有什么计划？
Nǐ dàxué bìyè hòu yǒu shénme jìhuà?
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เธอมีแผนอะไรต่อ
B: 我打算去朱拉隆功大学攻读硕士学位。
Wǒ dǎsuàn qù Zhūlālónggōng Dàxué gōngdú shuòshì xuéwèi.
ฉันวางแผนจะไปศึกษาต่อระดับปริญญาโทที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
他正在攻读博士学位。
Tā zhèngzài gōngdú bóshì xuéwèi.
เขากำลังศึกษาต่อในระดับปริญญาเอก
她决定去中国攻读中医专业。
Tā juédìng qù Zhōngguó gōngdú Zhōngyī zhuānyè.
เธอตัดสินใจที่จะไปประเทศจีนเพื่อเรียนต่อวิชาการแพทย์แผนจีน
为了攻读这个学位，他付出了很多努力。
Wèile gōngdú zhège xuéwèi, tā fùchūle hěn duō nǔlì.
เพื่อที่จะเรียนให้ได้ปริญญานี้ เขาได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมาก
他攻读的是计算机科学。
Tā gōngdú de shì jìsuànjī kēxué.
สาขาที่เขาเรียนต่อคือวิทยาการคอมพิวเตอร์
很多人选择在职攻读MBA。
Hěn duō rén xuǎnzé zàizhí gōngdú MBA.
คนจำนวนมากเลือกที่จะเรียนต่อ MBA ไปพร้อมกับทำงาน
攻读博士需要很强的研究能力。
Gōngdú bóshì xūyào hěn qiáng de yánjiū nénglì.
การเรียนต่อระดับปริญญาเอกต้องใช้ความสามารถในการวิจัยที่แข็งแกร่งมาก
« Back to Word Index