sōuxún (v.) – ค้นหา, ตามหา, เสาะหา
พินอิน: sōuxún
คำอ่านไทย: โซวสวิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ค้นหา, ตามหา, เสาะหา: หมายถึงการค้นหาสิ่งที่หายไปหรือหาได้ยากอย่างตั้งใจและใช้ความพยายาม มีขอบเขตการใช้งานกว้าง ตั้งแต่การค้นหาผู้สูญหาย, การเสาะหาข้อมูล, ไปจนถึงการตามหาสิ่งของ (มีความตั้งใจและความพยายามมากกว่า 找 (zhǎo) แต่ไม่เป็นทางการและไม่มีนัยยะทางกฎหมายเท่า 搜查 (sōuchá))
คำประสมที่พบบ่อย:
搜寻引擎 (sōuxún yǐnqíng): Search Engine (เครื่องมือค้นหา)
搜寻失踪者 (sōuxún shīzōng zhě): ค้นหาผู้สูญหาย
搜寻目标 (sōuxún mùbiāo): ค้นหาเป้าหมาย
四处搜寻 (sìchù sōuxún): ค้นหาไปทั่วทุกทิศ
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ค้นหา, ตามหา, เสาะหา)
救援队仍在搜寻失踪的登山队员。
Jiùyuán duì réng zài sōuxún shīzōng de dēngshān duìyuán.
ทีมกู้ภัยยังคงกำลังค้นหานักปีนเขาที่สูญหาย
我花了一个下午在图书馆里搜寻我需要的资料。
Wǒ huāle yīgè xiàwǔ zài túshū guǎn lǐ sōuxún wǒ xūyào de zīliào.
ฉันใช้เวลาตลอดบ่ายเพื่อค้นหาข้อมูลที่ต้องการในห้องสมุด
警方正在全力搜寻在逃的嫌犯。
Jǐngfāng zhèngzài quánlì sōuxún zài táo de xiánfàn.
ตำรวจกำลังระดมกำลังอย่างเต็มที่เพื่อตามหาผู้ต้องสงสัยที่กำลังหลบหนี
利用搜寻引擎，我们可以快速找到大量信息。
Lìyòng sōuxún yǐnqíng, wǒmen kěyǐ kuàisù zhǎodào dàliàng xìnxī.
การใช้เสิร์ชเอนจินทำให้พวกเราสามารถค้นหาข้อมูลจำนวนมหาศาลได้อย่างรวดเร็ว
猫走丢后，我们在附近到处搜寻，但都没有找到。
Māo zǒu diū hòu, wǒmen zài fùjìn dàochù sōuxún, dàn dōu méiyǒu zhǎodào.
หลังจากที่แมวหายไป พวกเราก็ค้นหาไปทั่วบริเวณใกล้เคียง แต่ก็หาไม่เจอ
考古学家们希望能在沙漠深处搜寻到古代文明的遗迹。
Kǎogǔ xué jiāmen xīwàng néng zài shāmò shēn chù sōuxún dào gǔdài wénmíng de yíjī.
เหล่านักโบราณคดีหวังว่าจะสามารถเสาะหาซากอารยธรรมโบราณในส่วนลึกของทะเลทรายได้
A: 你知道怎么做这道菜吗？
Nǐ zhīdào zěnme zuò zhè dào cài ma?
เธอรู้วิธีทำอาหารจานนี้ไหม
B: 我也不太清楚，你可以在网上搜寻一下食谱。
Wǒ yě bù tài qīngchǔ, nǐ kěyǐ zài wǎngshàng sōuxún yīxià shípǔ.
ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน เธอสามารถลองค้นหาสูตรอาหารในอินเทอร์เน็ตดูได้นะ
« Back to Word Index