bàotíng (n.) แผงขายหนังสือพิมพ์
พินอิน: bàotíng
คำอ่านไทย: เป้าถิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แผงขายหนังสือพิมพ์, ซุ้มขายหนังสือพิมพ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) แผงขายหนังสือพิมพ์):
我每天早上都会在路口的报亭买一份报纸。
Wǒ měitiān zǎoshang dōu huì zài lùkǒu de bàotíng mǎi yí fèn bàozhǐ.
ทุกเช้าฉันจะซื้อหนังสือพิมพ์หนึ่งฉบับที่แผงตรงหัวมุมถนนเสมอ
这家报亭还卖一些饮料和零食。
Zhè jiā bàotíng hái mài yìxiē yǐnliào hé língshí.
แผงหนังสือพิมพ์ร้านนี้ยังขายเครื่องดื่มและขนมขบเคี้ยวด้วย
A: 你知道哪里有卖最新的杂志吗？
Nǐ zhīdào nǎlǐ yǒu mài zuìxīn de zázhì ma?
เธอรู้ไหมว่าที่ไหนมีนิตยสารฉบับล่าสุดขายบ้าง
B: 你可以去地铁站出口的报亭看看。
Nǐ kěyǐ qù dìtiězhàn chūkǒu de bàotíng kànkan.
เธอลองไปดูที่แผงหนังสือตรงทางออกสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินสิ
现在是星期三上午十点多，随着网络的发展，像曼谷这样的大城市里，传统的报亭已经越来越少了。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shí diǎn duō, suízhe wǎngluò de fāzhǎn, xiàng Màngǔ zhèyàng de dà chéngshì lǐ, chuántǒng de bàotíng yǐjīng yuèláiyuè shǎo le.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ เนื่องจากการพัฒนาของอินเทอร์เน็ต ในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพฯ แผงขายหนังสือพิมพ์แบบดั้งเดิมก็นับวันยิ่งน้อยลง
在泰国，你可以在报亭或者便利店买到彩票。
Zài Tàiguó, nǐ kěyǐ zài bàotíng huòzhě biànlìdiàn mǎidào cǎipiào.
ในประเทศไทย คุณสามารถซื้อลอตเตอรี่ได้ที่แผงขายหนังสือพิมพ์หรือร้านสะดวกซื้อ
他路过报亭，顺便买了一包烟。
Tā lùguò bàotíng, shùnbiàn mǎi le yì bāo yān.
เขาเดินผ่านแผงขายหนังสือพิมพ์ เลยแวะซื้อบุหรี่ไปซองหนึ่ง
报亭的生意不如以前好了。
Bàotíng de shēngyi bùrú yǐqián hǎo le.
กิจการของแผงขายหนังสือพิมพ์ไม่ดีเหมือนเมื่อก่อนแล้ว
« Back to Word Index