抑郁症

yìyùzhèng (n.) – โรคซึมเศร้า

พินอิน: yì yù zhèng
คำอ่านไทย: อี้ ยวี่ เจิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) โรคซึมเศร้า ซึ่งเป็นภาวะความผิดปกติทางอารมณ์ที่ผู้ป่วยจะรู้สึกเศร้า, สิ้นหวัง, หรือขาดความสนใจในสิ่งต่างๆ อย่างต่อเนื่อง

คำประสมที่พบบ่อย:
患上抑郁症 (huàn shàng yìyùzhèng): ป่วยเป็นโรคซึมเศร้า
产后抑郁症 (chǎnhòu yìyùzhèng): ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด
抑郁症患者 (yìyùzhèng huànzhě): ผู้ป่วยโรคซึมเศร้า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โรคซึมเศร้า)
抑郁症是一种常见的心理疾病，通过科学治疗是可以康复的。
Yìyùzhèng shì yī zhǒng chángjiàn de xīnlǐ jíbìng, tōngguò kēxué zhìliáo shì kěyǐ kāngfù de.
โรคซึมเศร้าเป็นโรคทางจิตเวชที่พบได้บ่อย ซึ่งสามารถฟื้นตัวได้ผ่านการรักษาทางวิทยาศาสตร์

如果你身边有朋友患上了抑郁症，请多给他们一些理解和陪伴。
Rúguǒ nǐ shēnbiān yǒu péngyǒu huàn shàngle yìyùzhèng, qǐng duō gěi tāmen yīxiē lǐjiě hé péibàn.
หากเพื่อนรอบตัวของคุณป่วยเป็นโรคซึมเศร้า โปรดมอบความเข้าใจและอยู่เป็นเพื่อนพวกเขาให้มากขึ้น

很多人误以为抑郁症只是心情不好，但它其实是一种需要治疗的疾病。
Hěnduō rén wùyǐwéi yìyùzhèng zhǐshì xīnqíng bù hǎo, dàn tā qíshí shì yī zhǒng xūyào zhìliáo de jíbìng.
คนจำนวนมากเข้าใจผิดว่าโรคซึมเศร้าเป็นเพียงแค่อารมณ์ไม่ดี แต่จริงๆ แล้วมันเป็นโรคที่ต้องการการรักษา

长期失眠和对任何事都失去兴趣，可能是抑郁症的早期症状。
Chángqí shīmián hé duì rènhé shì dōu shīqù xìngqù, kěnéng shì yìyùzhèng de zǎoqí zhèngzhuàng.
อาการนอนไม่หลับเป็นเวลานานและการหมดความสนใจในทุกสิ่ง อาจเป็นอาการเริ่มต้นของโรคซึมเศร้า

他勇敢地面对自己的抑郁症，并积极配合医生进行治疗。
Tā yǒnggǎn de miànduì zìjǐ de yìyùzhèng, bìng jījí pèihé yīshēng jìnxíng zhìliáo.
เขาเผชิญหน้ากับโรคซึมเศร้าของตนเองอย่างกล้าหาญ และให้ความร่วมมือกับแพทย์ในการรักษาเป็นอย่างดี

社会应该提高对抑郁症的认识，消除对患者的偏见。
Shèhuì yīnggāi tígāo duì yìyùzhèng de rènshì, xiāochú duì huànzhě de piānjiàn.
สังคมควรเพิ่มความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคซึมเศร้า และขจัดอคติต่อผู้ป่วย

A: 你注意到吗？小李最近总是闷闷不乐的。
Nǐ zhùyì dào ma? Xiǎo Lǐ zuìjìn zǒng shì mènmènbùlè de.
เธอสังเกตไหม ช่วงนี้เสี่ยวหลี่ดูซึมๆ ตลอดเลย
B: 是啊，我很担心他。我们应该多关心他，并鼓励他去寻求专业帮助，排除患上抑郁症的可能。
Shì a, wǒ hěn dānxīn tā. Wǒmen yīnggāi duō guānxīn tā, bìng gǔlì tā qù xúnqiú zhuānyè bāngzhù, páichú huàn shàng yìyùzhèng de kěnéng.
ใช่ ฉันเป็นห่วงเขามาก เราควรจะใส่ใจเขาให้มากขึ้น และสนับสนุนให้เขาไปขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ เพื่อตัดความเป็นไปได้ที่จะป่วยเป็นโรคซึมเศร้า