fùfā (v.) (โรค)กำเริบ
พินอิน: fùfā
คำอ่านไทย: ฟู่ฟา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) (โรค)กำเริบ, กลับมาเป็นอีก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) (โรค)กำเริบ):
他的旧病又复发了。
Tā de jiùbìng yòu fùfā le.
โรคเก่าของเขากำเริบขึ้นมาอีกแล้ว
为了防止病情复发，请按时吃药。
Wèile fángzhǐ bìngqíng fùfā, qǐng ànshí chīyào.
เพื่อป้องกันไม่ให้อาการของโรคกำเริบ กรุณารับประทานยาให้ตรงเวลา
A: 他的癌症治好了吗？
Tā de áizhèng zhìhǎo le ma?
มะเร็งของเขารักษาหายแล้วหรือยัง
B: 治好了，但医生说还有复发的可能。
Zhìhǎo le, dàn yīshēng shuō hái yǒu fùfā de kěnéng.
รักษาหายแล้ว แต่หมอบอกว่ายังมีความเป็นไปได้ที่จะกลับมาเป็นอีก
现在是星期六上午十点多，在泰国，雨季是很多过敏性疾病容易复发的季节。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shí diǎn duō, zài Tàiguó, yǔjì shì hěn duō guòmǐnxìng jíbìng róngyì fùfā de jìjié.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในประเทศไทย ฤดูฝนเป็นฤดูที่โรคภูมิแพ้หลายชนิดกำเริบได้ง่าย (过敏性疾病 guòmǐnxìng jíbìng แปลว่า โรคภูมิแพ้)
在北榄府，潮湿的天气可能会让他的哮喘病复发。
Zài Běilǎnfǔ, cháoshī de tiānqì kěnéng huì ràng tā de xiāochuǎn bìng fùfā.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ สภาพอากาศที่ชื้นอาจจะทำให้โรคหอบหืดของเขากำเริบขึ้นได้ (哮喘 xiāochuǎn แปลว่า โรคหอบหืด)
这种病的复发率很高。
Zhè zhǒng bìng de fùfālǜ hěn gāo.
อัตราการกลับมาเป็นซ้ำของโรคชนิดนี้สูงมาก (复发率 fùfālǜ แปลว่า อัตราการกลับมาเป็นซ้ำ)
他很担心自己的抑郁症会复发。
Tā hěn dānxīn zìjǐ de yìyùzhèng huì fùfā.
เขากังวลมากว่าโรคซึมเศร้าของเขาจะกำเริบ (抑郁症 yìyùzhèng แปลว่า โรคซึมเศร้า)
« Back to Word Index