shāngāng (n.) – เนินเขา, เขาลูกเล็กๆ
พินอิน: shāngāng
คำอ่านไทย: ชานกัง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เนินเขา, เขาลูกเล็กๆ: ภูเขาที่ไม่สูงชันมากนัก, เนินดิน
คำประสมที่พบบ่อย:
山冈上 (shāngāng shàng): บนเนินเขา
一座座山冈 (yīzuò zuò shāngāng): เนินเขาเป็นลูกๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เนินเขา)
夕阳的余晖洒满了西边的山冈。
Xīyáng de yúhuī sǎ mǎnle xībian de shāngāng.
แสงสุดท้ายของอาทิตย์อัสดงสาดส่องเต็มเนินเขาทางทิศตะวันตก
一座座绿色的山冈连绵起伏，风景如画。
Yīzuò zuò lǜsè de shāngāng liánmián qǐfú, fēngjǐng rú huà.
เนินเขาสีเขียวทอดตัวยาวต่อเนื่องสลับสูงต่ำ ทิวทัศน์งดงามราวกับภาพวาด
山冈上长满了不知名的野花。
Shāngāng shàng zhǎng mǎnle bùzhī míng de yěhuā.
บนเนินเขาเต็มไปด้วยดอกไม้ป่าที่ไม่รู้จักชื่อ
他们沿着小路，慢慢地走上了山冈。
Tāmen yánzhe xiǎolù, màn man de zǒu shàngle shāngāng.
พวกเขาเดินไปตามทางเล็กๆ ขึ้นไปบนเนินเขาอย่างช้าๆ
我们的营地就设在那个小山冈的背风处。
Wǒmen de yíngdì jiù shè zài nàge xiǎo shāngāng de bèifēng chù.
แคมป์ของพวกเราตั้งอยู่ในบริเวณที่อับลมของเนินเขาลูกเล็กๆ แห่งนั้น
一条清澈的小溪从山冈下流过。
Yītiáo qīngchè de xiǎoxī cóng shāngāng xiàliúguò.
ลำธารใสสายหนึ่งไหลผ่านเชิงเนินเขา
星期五上午在平坦的北榄府，我看着窗外的景色，不禁开始想念泰国北部那些美丽的绿色山冈。
Xīngqíwǔ shàngwǔ zài píngtǎn de Běilǎnfǔ, wǒ kànzhe chuāngwài de jǐngsè, bùjīn kāishǐ xiǎngniàn Tàiguó běibù nàxiē měilì de lǜsè shāngāng.
ในเช้าวันศุกร์ที่จังหวัดสมุทรปราการอันเป็นที่ราบ ผมมองทิวทัศน์นอกหน้าต่าง และอดไม่ได้ที่จะเริ่มคิดถึงเนินเขาสีเขียวอันสวยงามทางภาคเหนือของประเทศไทย
A: 我们周末去哪里郊游好呢？
Wǒmen zhōumò qù nǎlǐ jiāoyóu hǎo ne?
สุดสัปดาห์นี้พวกเราไปปิกนิกที่ไหนกันดี
B: 我们去城外的那个小山冈吧，那里的风景很好。
Wǒmen qù chéng wài de nàge xiǎo shāngāng ba, nàlǐ de fēngjǐng hěn hǎo.
ไปที่เนินเขาลูกเล็กๆนอกเมืองกันเถอะ ที่นั่นวิวสวยมาก
« Back to Word Index