hǎopíng (n.) – รีวิวที่ดี, เสียงตอบรับที่ดี
พินอิน: hǎopíng
คำอ่านไทย: ห่าวผิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รีวิวที่ดี, เสียงตอบรับที่ดี, คำชม: การประเมินค่าในเชิงบวกต่อสินค้า, บริการ, หรือผลงาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รีวิวที่ดี, เสียงตอบรับที่ดี)
这部电影获得了观众的一致好评。
Zhè bù diànyǐng huòdéle guānzhòng de yīzhì hǎopíng.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงตอบรับที่ดีอย่างเป็นเอกฉันท์จากผู้ชม
我们的新产品上市后收到了很多好评。
Wǒmen de xīn chǎnpǐn shàngshì hòu shōudàole hěnduō hǎopíng.
หลังจากผลิตภัณฑ์ใหม่ของพวกเราออกวางจำหน่าย ก็ได้รับรีวิวที่ดีมากมาย
这家餐厅在网上的好评率很高。
Zhè jiā cāntīng zài wǎngshàng de hǎopíng lǜ hěn gāo.
อัตราการรีวิวที่ดีของร้านอาหารแห่งนี้บนอินเทอร์เน็ตสูงมาก
如果您对我们的服务满意，请给我们一个五星好评。
Rúguǒ nín duì wǒmen de fúwù mǎnyì, qǐng gěi wǒmen yīgè wǔxīng hǎopíng.
หากท่านพอใจในการบริการของพวกเรา กรุณาให้รีวิว 5 ดาวแก่พวกเรา
他的新书在文学界广受好评。
Tā de xīnshū zài wénxué jiè guǎng shòu hǎopíng.
หนังสือเล่มใหม่ของเขาได้รับคำชมอย่างกว้างขวางในแวดวงวรรณกรรม
优质的产品和周到的服务是获得好评的关键。
Yōuzhì de chǎnpǐn hé zhōudào de fúwù shì huòdé hǎopíng de guānjiàn.
ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและบริการที่เอาใจใส่คือหัวใจสำคัญของการได้รับเสียงตอบรับที่ดี
A: 我们去哪家酒店好呢？
Wǒmen qù nǎ jiā jiǔdiàn hǎo ne?
พวกเราไปโรงแรมไหนดีนะ
B: 去这家吧，网上对它的好评如潮。
Qù zhè jiā ba, wǎngshàng duì tā de hǎopíng rúcháo.
ไปที่นี่เถอะ บนอินเทอร์เน็ตมีรีวิวที่ดีต่อโรงแรมนี้อย่างล้นหลาม
« Back to Word Index