huíluò (v.) – ลดลง (หลังจากขึ้นสูง)
พินอิน: huíluò
คำอ่านไทย: หุยลั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ลดลง (หลังจากขึ้นสูง), กลับลดลง: การที่ระดับ, ราคา, หรืออารมณ์ลดต่ำลงหลังจากที่ได้สูงขึ้นไปแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลดลง (หลังจากขึ้นสูง))
经过政府的调控，房价开始有所回落。
Jīngguò zhèngfǔ de tiáokòng, fángjià kāishǐ yǒusuǒ huíluò.
หลังจากผ่านการควบคุมของรัฐบาล ราคาบ้านก็เริ่มที่จะลดลงบ้างแล้ว
大雨过后，河水的水位逐渐回落到正常水平。
Dàyǔ guòhòu, héshuǐ de shuǐwèi zhújiàn huíluò dào zhèngcháng shuǐpíng.
หลังจากฝนตกหนักผ่านไป ระดับน้ำในแม่น้ำก็ค่อยๆ ลดลงสู่ระดับปกติ
今天股市开盘后小幅上涨，之后又有所回落。
Jīntiān gǔshì kāipán hòu xiǎofú shàngzhǎng, zhīhòu yòu yǒusuǒ huíluò.
วันนี้หลังจากตลาดหุ้นเปิดทำการได้ปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อย หลังจากนั้นก็กลับลดลงมาบ้าง
气温将在午后达到顶峰，然后缓慢回落。
Qìwēn jiāng zài wǔhòu dádào dǐngfēng, ránhòu huǎnmàn huíluò.
อุณหภูมิจะขึ้นไปถึงจุดสูงสุดในช่วงบ่าย แล้วจากนั้นก็จะค่อยๆ ลดลงอย่างช้าๆ
他激动的情绪慢慢回落了。
Tā jīdòng de qíngxù màn man huíluòle.
อารมณ์ที่ตื่นเต้นของเขาได้ค่อยๆ สงบลงแล้ว
预计今年的通货膨胀率将从高位回落。
Yùjì jīnnián de tōnghuò péngzhàng lǜ jiāng cóng gāowèi huíluò.
คาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อของปีนี้จะปรับตัวลดลงจากระดับสูง
A: 最近金价怎么样？
Zuìjìn jīnjià zěnmeyàng?
ช่วงนี้ราคาทองคำเป็นอย่างไรบ้าง
B: 上个月涨了很多，这个月开始回落了。
Shàng gè yuè zhǎngle hěnduō, zhège yuè kāishǐ huíluòle.
เดือนที่แล้วขึ้นไปเยอะมาก เดือนนี้เริ่มลดลงแล้ว
« Back to Word Index