zhàojí (v.) – เรียกประชุม, เรียกมารวมตัวกัน
พินอิน: zhàojí
คำอ่านไทย: จ้าว จี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) เรียกประชุม, เรียกให้มารวมตัวกัน, ชุมนุม (เป็นการแจ้งให้คนกลุ่มหนึ่งมารวมตัวกัน ณ สถานที่และเวลาที่กำหนด)
คำประสมที่พบบ่อย:
召集人 (zhàojírén): ผู้เรียกประชุม, ประธานการประชุม
召集会议 (zhàojí huìyì): เรียกประชุม
紧急召集 (jǐnjí zhàojí): เรียกรวมตัวด่วน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรียกประชุม, เรียกมารวมตัวกัน)
经理召集全体员工，宣布了一项重要决定。
Jīnglǐ zhàojí quántǐ yuángōng, xuānbùle yī xiàng zhòngyào juédìng.
ผู้จัดการได้เรียกพนักงานทั้งหมดมารวมตัวกัน และประกาศการตัดสินใจที่สำคัญเรื่องหนึ่ง
教练把所有队员召集到一起，布置明天的战术。
Jiàoliàn bǎ suǒyǒu duìyuán zhàojí dào yīqǐ, bùzhì míngtiān de zhànshù.
โค้ชได้เรียกสมาชิกในทีมทั้งหมดมารวมกัน เพื่อวางแผนกลยุทธ์สำหรับวันพรุ่งนี้
由于发生了紧急情况，公司决定立即召集董事会成员开会。
Yóuyú fāshēngle jǐnjí qíngkuàng, gōngsī juédìng lìjí zhàojí dǒngshìhuì chéngyuán kāihuì.
เนื่องจากเกิดสถานการณ์ฉุกเฉิน บริษัทจึงตัดสินใจเรียกประชุมคณะกรรมการบริหารทันที
作为本次活动的召集人，他需要负责联络所有参与者。
Zuòwéi běn cì huódòng de zhàojírén, tā xūyào fùzé liánluò suǒyǒu cānyù zhě.
ในฐานะผู้จัดกิจกรรมครั้งนี้ เขาจำเป็นต้องรับผิดชอบในการติดต่อผู้เข้าร่วมทั้งหมด
班长把同学们召集到操场上，准备进行大扫除。
Bānzhǎng bǎ tóngxuémen zhàojí dào cāochǎng shàng, zhǔnbèi jìnxíng dàsǎochú.
หัวหน้าห้องได้เรียกเพื่อนนักเรียนให้มารวมตัวกันที่สนาม เพื่อเตรียมตัวทำความสะอาดครั้งใหญ่
联合国正在召集各国专家，共同商讨全球气候变化问题。
Liánhéguó zhèngzài zhàojí gèguó zhuānjiā, gòngtóng shāngtǎo quánqiú qìhòu biànhuà wèntí.
องค์การสหประชาชาติกำลังเชิญผู้เชี่ยวชาญจากนานาประเทศมารวมตัวกัน เพื่อหารือปัญหาสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงของโลกร่วมกัน
A: 会议室里怎么这么多人？
Huìyì shì lǐ zěnme zhème duō rén?
ทำไมในห้องประชุมมีคนเยอะขนาดนี้
B: 老板正在召集所有部门的负责人开紧急会议。
Lǎobǎn zhèngzài zhàojí suǒyǒu bùmén de fùzé rén kāi jǐnjí huìyì.
เจ้านายกำลังเรียกหัวหน้าทุกแผนกมาประชุมด่วนน่ะสิ
« Back to Word Index