kǒuqì (n.) – น้ำเสียง, ลมหายใจ
พินอิน: kǒuqì
คำอ่านไทย: โข่วชี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) น้ำเสียง, ลักษณะการพูด
(n.) กลิ่นปาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: น้ำเสียง, ลักษณะการพูด)
A: 他刚才说的话是什么意思？
Tā gāngcái shuō de huà shì shénme yìsi?
คำพูดของเขาเมื่อกี้หมายความว่าอะไร
B: 听他的口气，好像不太同意我们的计划。
Tīng tā de kǒuqì, hǎoxiàng bú tài tóngyì wǒmen de jìhuà.
ฟังจากน้ำเสียงของเขาแล้ว ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยเห็นด้วยกับแผนการของพวกเรา
他用命令的口气跟我说话。
Tā yòng mìnglìng de kǒuqì gēn wǒ shuōhuà.
เขาพูดกับฉันด้วยน้ำเสียงเชิงออกคำสั่ง
他的口气很大，好像什么都懂。
Tā de kǒuqì hěn dà, hǎoxiàng shénme dōu dǒng.
ลักษณะการพูดของเขาดูโอ้อวดมาก ราวกับว่ารู้ทุกเรื่อง
你这是什么口气？
Nǐ zhè shì shénme kǒuqì?
นี่เธอใช้น้ำเสียงอะไร (พูดกับฉัน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กลิ่นปาก)
吃完榴莲后，他的口气很重。
Chī wán liúlián hòu, tā de kǒuqì hěn zhòng.
หลังจากกินทุเรียนเสร็จ เขาก็มีกลิ่นปากแรงมาก
口香糖可以暂时清新口气。
Kǒuxiāngtáng kěyǐ zànshí qīngxīn kǒuqì.
หมากฝรั่งสามารถช่วยให้ลมหายใจสดชื่นได้ชั่วคราว
保持口腔卫生有助于预防口气。
Bǎochí kǒuqiāng wèishēng yǒuzhùyú yùfáng kǒuqì.
การรักษาสุขอนามัยในช่องปากมีส่วนช่วยในการป้องกันการเกิดกลิ่นปาก
« Back to Word Index