zhuóyuè (adj.) – ยอดเยี่ยม, โดดเด่น, เหนือชั้น
—
พินอิน: zhuóyuè
คำอ่านไทย: จั๋ว เยว่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) ยอดเยี่ยม, โดดเด่น, เหนือชั้น, ดีเลิศ (เป็นคำที่เป็นทางการและแสดงระดับที่สูงมาก)
คำประสมที่พบบ่อย:
卓越的成就 (zhuóyuè de chéngjiù): ความสำเร็จอันโดดเด่น
卓越的领导 (zhuóyuè de lǐngdǎo): ผู้นำที่ยอดเยี่ยม
追求卓越 (zhuīqiú zhuóyuè): แสวงหาความเป็นเลิศ
才华卓越 (cáihuá zhuóyuè): มีพรสวรรค์เป็นเลิศ
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยอดเยี่ยม, โดดเด่น)
他在物理学领域取得了卓越的成就。
Tā zài wùlǐ xué lǐngyù qǔdéle zhuóyuè de chéngjiù.
เขาได้รับความสำเร็จอันโดดเด่นในสาขาฟิสิกส์
这位企业家卓越的商业头脑令人佩服。
Zhè wèi qǐyè jiā zhuóyuè de shāngyè tóunǎo lìng rén pèifú.
หัวคิดเชิงธุรกิจอันยอดเยี่ยมของนักธุรกิจท่านนี้น่าชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง
我们致力于追求卓越，为客户提供最好的服务。
Wǒmen zhìlìyú zhuīqiú zhuóyuè, wèi kèhù tígōng zuì hǎo de fúwù.
เราทุ่มเทเพื่อแสวงหาความเป็นเลิศ และมอบบริการที่ดีที่สุดให้แก่ลูกค้า
他是一位才华卓越的音乐家。
Tā shì yī wèi cáihuá zhuóyuè de yīnyuè jiā.
เขาเป็นนักดนตรีผู้มีพรสวรรค์เป็นเลิศ
这所大学以其卓越的学术声誉而闻名。
Zhè suǒ dàxué yǐ qí zhuóyuè de xuéshù shēngyù ér wénmíng.
มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักจากชื่อเสียงทางวิชาการอันเหนือชั้น
因为他卓越的贡献，公司决定授予他最高荣誉奖。
Yīnwèi tā zhuóyuè de gòngxiàn, gōngsī juédìng shòuyǔ tā zuìgāo róngyù jiǎng.
เนื่องจากคุณูปการอันโดดเด่นของเขา บริษัทจึงตัดสินใจมอบรางวัลเกียรติยศสูงสุดให้แก่เขา
A: 你认为谁是历史上最伟大的足球运动员？
Nǐ rènwéi shéi shì lìshǐ shàng zuì wěidà de zúqiú yùndòngyuán?
เธอคิดว่าใครคือนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
B: 很难说，但贝利绝对是一位有着卓越技术的球员。
Hěn nánshuō, dàn Bèilì juéduì shì yī wèi yǒuzhe zhuóyuè jìshù de qiúyuán.
พูดยากนะ แต่เปเล่เป็นนักเตะที่มีเทคนิคยอดเยี่ยมเหนือชั้นคนหนึ่งอย่างแน่นอน
« Back to Word Index