huálì (adj.) หรูหรา, งดงาม, โอ่อ่า
พินอิน: huálì
คำอ่านไทย: ฮว๋าลี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) หรูหรา, งดงาม, โอ่อ่า, วิจิตรตระการตา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) หรูหรา, งดงาม):
她穿着一件华丽的晚礼服出席宴会。
Tā chuānzhe yí jiàn huálì de wǎnlǐfú chūxí yànhuì.
เธอสวมชุดราตรีที่งดงามชุดหนึ่งไปร่วมงานเลี้ยง (晚礼服 wǎnlǐfú แปลว่า ชุดราตรี)
曼谷大皇宫的建筑非常华丽。
Màngǔ Dà Huánggōng de jiànzhù fēicháng huálì.
สถาปัตยกรรมของพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯ นั้นวิจิตรตระการตาอย่างยิ่ง
A: 你觉得这件珠宝怎么样？
Nǐ juéde zhè jiàn zhūbǎo zěnmeyàng?
เธอคิดว่าเครื่องประดับชิ้นนี้เป็นอย่างไรบ้าง (珠宝 zhūbǎo แปลว่า เครื่องประดับ)
B: 设计太华丽了，不适合我。
Shèjì tài huálì le, bù shìhé wǒ.
ดีไซน์มันหรูหราเกินไป ไม่เหมาะกับฉัน
现在是八月十七日星期天下午，在泰国，很多寺庙都有着华丽的装饰。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān xiàwǔ, zài Tàiguó, hěn duō sìmiào dōu yǒuzhe huálì de zhuāngshì.
ตอนนี้คือบ่ายวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ในประเทศไทย วัดหลายแห่งมีการตกแต่งที่งดงามโอ่อ่า
在北榄府的古城七十二府，你可以看到很多华丽的泰式建筑。
Zài Běilǎnfǔ de Gǔchéng Qīshí’èr Fǔ, nǐ kěyǐ kàndào hěn duō huálì de Tàishì jiànzhù.
ที่เมืองโบราณ ๗๒ จังหวัดในสมุทรปราการ คุณจะได้เห็นสถาปัตยกรรมไทยที่วิจิตรงดงามมากมาย
这篇文章的语言华丽，但内容空洞。
Zhè piān wénzhāng de yǔyán huálì, dàn nèiróng kōngdòng.
ภาษาที่ใช้ในบทความชิ้นนี้สละสลวย แต่เนื้อหากลับว่างเปล่า (เชิงเปรียบเทียบ)
舞台上的布景非常华丽。
Wǔtái shàng de bùjǐng fēicháng huálì.
ฉากบนเวทีนั้นงดงามอลังการอย่างยิ่ง (布景 bùjǐng แปลว่า ฉาก)
« Back to Word Index