gōngxiào (n.) – สรรพคุณ, ประสิทธิผล
พินอิน: gōngxiào
คำอ่านไทย: กงเซี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สรรพคุณ, ประสิทธิผล: ประโยชน์หรือผลดีที่ได้จากยา, ผลิตภัณฑ์, หรือวิธีการ (มักใช้ในทางการแพทย์หรือสุขภาพ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สรรพคุณ, ประสิทธิผล)
这种药的主要功效是止痛。
Zhè zhǒng yào de zhǔyào gōngxiào shì zhǐtòng.
สรรพคุณหลักของยาชนิดนี้คือการระงับปวด
说明书上写明了药物的功效和副作用。
Shuōmíngshū shàng xiěmíngle yàowù de gōngxiào hé fùzuòyòng.
บนใบแทรกยาได้ระบุสรรพคุณและผลข้างเคียงของยาไว้อย่างชัดเจน
这款护肤品有什么特别的功效吗？
Zhè kuǎn hùfūpǐn yǒu shé me tèbié de gōngxiào ma?
ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวตัวนี้มีสรรพคุณพิเศษอะไรบ้างไหม
很多人相信瑜伽有放松身心的功效。
Hěn duō rén xiāngxìn yújiā yǒu fàngsōng shēnxīn de gōngxiào.
คนจำนวนมากเชื่อว่าโยคะมีประสิทธิผลในการผ่อนคลายร่างกายและจิตใจ
广告不能夸大产品的功效。
Guǎnggào bùnéng kuādà chǎnpǐn de gōngxiào.
โฆษณาไม่สามารถกล่าวอ้างสรรพคุณของผลิตภัณฑ์เกินจริงได้
我们需要更多的临床试验证明这种新疗法的功效。
Wǒmen xūyào gèng duō de línchuáng shìyàn zhèngmíng zhè zhǒng xīn liáofǎ de gōngxiào.
พวกเราต้องการการทดลองทางคลินิกเพิ่มเติมเพื่อพิสูจน์ประสิทธิผลของวิธีการรักษาแบบใหม่นี้
A: 你觉得针灸有用吗？
Nǐ juédé zhēnjiǔ yǒuyòng ma?
คุณคิดว่าการฝังเข็มมีประโยชน์ไหม
B: 当然，它的功效已经得到了世界的认可。
Dāngrán, tā de gōngxiào yǐjīng dédàole shìjiè de rènkě.
แน่นอน ประสิทธิผลของมันได้รับการยอมรับจากทั่วโลกแล้ว
« Back to Word Index