nèixū (n.) – อุปสงค์ภายในประเทศ, ความต้องการภายในประเทศ
พินอิน: nèixū
คำอ่านไทย: เน้ยซวี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) อุปสงค์ภายในประเทศ: เป็นศัพท์ทางเศรษฐศาสตร์ หมายถึงความต้องการสินค้าและบริการทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายในประเทศ ซึ่งตรงข้ามกับ `外需 (wàixū)` ที่หมายถึงอุปสงค์จากต่างประเทศ (หรือภาคการส่งออก)
คำประสมที่พบบ่อย:
扩大内需 (kuòdà nèixū): ขยายอุปสงค์ภายในประเทศ
刺激内需 (cìjī nèixū): กระตุ้นอุปสงค์ภายในประเทศ
内需市场 (nèixū shìchǎng): ตลาดภายในประเทศ
内需不足 (nèixū bùzú): อุปสงค์ภายในประเทศไม่เพียงพอ
ประโยคตัวอย่าง
政府推出了一系列刺激内需的政策。
Zhèngfǔ tuīchūle yī xìliè cìjī nèixū de zhèngcè.
รัฐบาลได้ออกมาตรการชุดหนึ่งเพื่อกระตุ้นอุปสงค์ภายในประเทศ
扩大内需是促进经济增长的重要手段。
Kuòdà nèixū shì cùjìn jīngjì zēngzhǎng de zhòngyào shǒuduàn.
การขยายอุปสงค์ภายในประเทศเป็นวิธีการที่สำคัญในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ
面对出口下降的压力，我们必须努力发掘内需市场的潜力。
Miàn duì chūkǒu xiàjiàng de yālì, wǒmen bìxū nǔlì fājué nèixū shìchǎng de qiánlì.
เมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากภาคการส่งออกที่ลดลง พวกเราจำเป็นต้องพยายามค้นหาศักยภาพของตลาดภายในประเทศ
目前经济发展缓慢的主要原因是内需不足。
Mùqián jīngjì fāzhǎn huǎnmàn de zhǔyào yuányīn shì nèixū bùzú.
สาเหตุหลักที่ทำให้เศรษฐกิจในปัจจุบันเติบโตช้าคืออุปสงค์ภายในประเทศไม่เพียงพอ
在复杂的国际形势下，强大的内需是经济稳定的基石。
Zài fùzá de guójì xíngshì xià, qiángdà de nèixū shì jīngjì wěndìng de jīshí.
ภายใต้สถานการณ์ระหว่างประเทศที่ซับซ้อน อุปสงค์ภายในประเทศที่แข็งแกร่งคือรากฐานของเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ
这项新政策旨在拉动内需，特别是农村地区的消费。
Zhè xiàng xīn zhèngcè zhǐ zài lādòng nèixū, tèbié shì nóngcūn dìqū de xiāofèi.
นโยบายใหม่นี้มีเป้าหมายเพื่อขับเคลื่อนอุปสงค์ในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริโภคในเขตชนบท
A: 今年的经济增长目标能实现吗？
Jīnnián de jīngjì zēngzhǎng mùbiāo néng shíxiàn ma?
เป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจของปีนี้จะสามารถบรรลุได้ไหม
B: 这主要取决于我们能否有效地刺激内需。
Zhè zhǔyào qǔjué yú wǒmen néng fǒu yǒuxiào de cìjī nèixū.
เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับว่าพวกเราจะสามารถกระตุ้นอุปสงค์ภายในประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่เป็นหลัก
« Back to Word Index