guāngdié (n.) – แผ่นดิสก์, แผ่นซีดี
พินอิน: guāngdié
คำอ่านไทย: กวางเตี๋ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แผ่นดิสก์, ออปติคัลดิสก์ (CD, VCD, DVD)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แผ่นดิสก์, แผ่นซีดี)
A: 你还在用光碟听音乐吗？
Nǐ hái zài yòng guāngdié tīng yīnyuè ma?
เธอยังใช้แผ่นซีดีฟังเพลงอยู่ไหม
B: 不了，现在都用手机在线听了。
Bù le, xiànzài dōu yòng shǒujī zàixiàn tīng le.
ไม่แล้วล่ะ ตอนนี้ใช้มือถือฟังออนไลน์กันหมดแล้ว
请把文件刻录到这张光碟上。
Qǐng bǎ wénjiàn kèlù dào zhè zhāng guāngdié shàng.
กรุณาเบิร์นไฟล์ลงบนแผ่นดิสก์แผ่นนี้
这张光碟已经划伤了，可能无法读取。
Zhè zhāng guāngdié yǐjīng huáshāng le, kěnéng wúfǎ dúqǔ.
แผ่นดิสก์แผ่นนี้มีรอยขีดข่วนแล้ว อาจจะไม่สามารถอ่านข้อมูลได้
他收藏了很多经典电影的蓝光光碟。
Tā shōucángle hěn duō jīngdiǎn diànyǐng de lánguāng guāngdié.
เขาสะสมแผ่นบลูเรย์ภาพยนตร์คลาสสิกไว้มากมาย
电脑的光碟驱动器坏了。
Diànnǎo de guāngdié qūdòngqì huài le.
ไดรฟ์อ่านแผ่นดิสก์ของคอมพิวเตอร์เสียแล้ว
这张盗版光碟的画质很差。
Zhè zhāng dàobǎn guāngdié de huàzhì hěn chà.
คุณภาพของภาพในแผ่นดิสก์เถื่อนแผ่นนี้แย่มาก
随着网络的发展，光碟已经越来越少见了。
Suízhe wǎngluò de fāzhǎn, guāngdié yǐjīng yuèláiyuè shǎojiàn le.
จากการพัฒนาของอินเทอร์เน็ต แผ่นดิสก์ก็ยิ่งพบเห็นได้น้อยลงเรื่อยๆ
« Back to Word Index