chǎnwù (n.) ผลผลิต, ผลพวง
พินอิน: chǎnwù
คำอ่านไทย: ฉ่านอู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผลผลิต, ผลพวง, สิ่งที่เกิดขึ้นจาก… (มักใช้กับผลลัพธ์ที่เป็นนามธรรม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ผลผลิต, ผลพวง):
语言是社会历史发展的产物。
Yǔyán shì shèhuì lìshǐ fāzhǎn de chǎnwù.
ภาษาเป็นผลผลิตจากการพัฒนาทางประวัติศาสตร์และสังคม
这部电影是不同文化交流融合的产物。
Zhè bù diànyǐng shì bùtóng wénhuà jiāoliú rónghé de chǎnwù.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลผลิตจากการแลกเปลี่ยนและผสมผสานของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
A: 你觉得这个发明怎么样？
Nǐ juéde zhège fāmíng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าสิ่งประดิษฐ์นี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 这是集体智慧的产物。
Zhè shì jítǐ zhìhuì de chǎnwù.
นี่คือผลผลิตจากสติปัญญาของส่วนรวม
现在是星期四早上九点多，我们现在使用的很多科技产品都是冷战时期的产物。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang jiǔ diǎn duō, wǒmen xiànzài shǐyòng de hěn duō kējì chǎnpǐn dōushì Lěngzhàn shíqī de chǎnwù.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีจำนวนมากที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันเป็นผลผลิตมาจากยุคสงครามเย็น
在泰国，嘟嘟车是特定历史时期的产物。
Zài Tàiguó, dūdūchē shì tèdìng lìshǐ shíqī de chǎnwù.
ในประเทศไทย รถตุ๊กตุ๊กเป็นผลผลิตของช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง
这个问题的出现是多种因素共同作用的产物。
Zhège wèntí de chūxiàn shì duōzhǒng yīnsù gòngtóng zuòyòng de chǎnwù.
การปรากฏขึ้นของปัญหานี้เป็นผลพวงมาจากการทำงานร่วมกันของหลายปัจจัย
艺术是艺术家情感和思想的产物。
Yìshù shì yìshùjiā qínggǎn hé sīxiǎng de chǎnwù.
ศิลปะคือผลผลิตจากอารมณ์และความคิดของศิลปิน
« Back to Word Index