jiāoxiǎngyuè (n.) – ดนตรีซิมโฟนี
พินอิน: jiāoxiǎngyuè
คำอ่านไทย: เจียวเสียงเย่ว์
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ดนตรีซิมโฟนี, วงซิมโฟนีออร์เคสตรา: ดนตรีคลาสสิกประเภทหนึ่งที่ประพันธ์ขึ้นเพื่อบรรเลงโดยวงออร์เคสตราขนาดใหญ่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดนตรีซิมโฟนี)
我从小就喜欢听古典交响乐。
Wǒ cóngxiǎo jiù xǐhuān tīng gǔdiǎn jiāoxiǎngyuè.
ฉันชอบฟังดนตรีซิมโฟนีคลาสสิกมาตั้งแต่เด็ก
贝多芬的《命运交响曲》是世界名曲。
Bèiduōfēn de “Mìngyùn Jiāoxiǎngqǔ” shì shìjiè míngqǔ.
“ซิมโฟนีแห่งโชคชะตา” ของเบโธเฟนเป็นบทเพลงที่มีชื่อเสียงระดับโลก
今晚国家剧院将有一场交响乐音乐会。
Jīnwǎn Guójiā Jùyuàn jiāng yǒu yī chǎng jiāoxiǎngyuè yīnyuèhuì.
คืนนี้ที่โรงละครแห่งชาติจะมีการแสดงคอนเสิร์ตซิมโฟนี
他正在指挥一支著名的交响乐团。
Tā zhèngzài zhǐhuī yī zhī zhùmíng de jiāoxiǎngyuètuán.
เขากำลังอำนวยเพลงให้กับวงซิมโฟนีออร์เคสตราที่มีชื่อเสียงวงหนึ่ง
一场完整的交响乐通常包括四个乐章。
Yī chǎng wánzhěng de jiāoxiǎngyuè tōngcháng bāokuò sì gè yuèzhāng.
โดยปกติแล้วบทเพลงซิมโฟนีที่สมบูรณ์หนึ่งบทจะประกอบด้วยสี่มูฟเมนต์
莫扎特一生创作了四十多部交响乐。
Mòzhātè yīshēng chuàngzuòle sìshí duō bù jiāoxiǎngyuè.
ตลอดชีวิตของโมสาร์ทได้ประพันธ์บทเพลงซิมโฟนีไว้กว่าสี่สิบชิ้น
A: 你喜欢什么样的音乐？
Nǐ xǐhuān shénme yàng de yīnyuè?
เธอชอบดนตรีประเภทไหน
B: 我喜欢雄壮的交响乐。
Wǒ xǐhuān xióngzhuàng de jiāoxiǎngyuè.
ฉันชอบดนตรีซิมโฟนีที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง
« Back to Word Index