规模

规模guīmó เป็นคำนามว่า “ขนาด/ขอบเขต” ของระบบหรือกิจกรรม เช่น 公司的规模ขนาดบริษัท、生产规模ขนาดการผลิต และ市场规模ขนาดตลาด คำนี้ไม่ได้บอกว่าใหญ่หรือเล็กเอง ต้องมีคำขยายหรือข้อมูลเปรียบเทียบ และต้องเทียบสิ่งที่อยู่ในมิติเดียวกัน

โครงสร้างที่ใช้บ่อย

规模大、规模小、扩大规模、缩小规模guīmó dà, guīmó xiǎo, kuòdà guīmó, suōxiǎo guīmó คำบอกขนาดหรือกริยาขยาย/ลดวางร่วมกับ规模 ส่วน大规模มักทำหน้าที่ขยายคำนาม เช่น 大规模活动 ไม่ควรสลับกับ规模很大โดยไม่ปรับโครงสร้าง

ต้องระบุว่าขนาดของอะไร

公司规模、项目规模、生产规模、市场规模gōngsī guīmó, xiàngmù guīmó, shēngchǎn guīmó, shìchǎng guīmó แต่ละวงการวัดคน เงิน พื้นที่ กำลังผลิต หรือจำนวนผู้ใช้ต่างกัน จึงไม่ควรสรุปคำว่า规模จากตัวเลขชนิดเดียวโดยไม่ระบุหน่วย

การเปรียบเทียบและหลักฐาน

规模扩大了、规模比去年大、规模达到预期guīmó kuòdà le, guīmó bǐ qùnián dà, guīmó dádào yùqī ต้องมีช่วงเวลา ฐานเทียบ และขอบเขตข้อมูล การเห็นอาคารใหญ่เพียงหลังเดียวไม่พิสูจน์ขนาดองค์กรหรือโครงการ

แยกจาก大小、范围、数量、大型 และภาพช่วยจำ

大小 คือขนาดทั่วไป 范围 คือขอบเขตที่ครอบคลุม 数量 คือจำนวน และ 大型 เป็นคำคุณศัพท์ที่จัดประเภทว่าสเกลใหญ่ 规模 อ่าน guīmó ‘กุยหมัว’ ภาพสายการผลิตจำลองหนึ่งสายกับโมดูลสี่ชิ้นเป็นเพียงภาพช่วยจำสาขา 生产规模 หรือขนาดการผลิต จำนวนสี่ชิ้น สี และรูปทรงไม่มีสถานะเป็นหน่วยวัด และภาพไม่พิสูจน์กำลังผลิต จำนวนคน เงินลงทุน พื้นที่ คุณภาพ ประสิทธิภาพ ความปลอดภัย ขนาดบริษัท ขนาดตลาด ขนาดโครงการ หรือว่าสเกลใหญ่ เล็ก เพิ่มขึ้น หรือลดลง ต้องระบุวงการ ตัวชี้วัด หน่วย ช่วงเวลา ฐานเทียบ และขอบเขตข้อมูลก่อนเปรียบเทียบ规模

ลำดับขีด