数学

คำศัพท์จีน

数学

ตัวเต็ม: 數學

Pinyin: shùxué

อ่านว่า: ซู่เสวีย

ความหมาย: คณิตศาสตร์ ศาสตร์ที่ศึกษาจำนวน ปริมาณ รูปร่าง โครงสร้าง ความสัมพันธ์ รูปแบบ และการให้เหตุผล; ใช้เป็นชื่อวิชาและใช้ขยายคำนาม เช่น 数学题 โจทย์คณิตศาสตร์ หรือ 数学老师 ครูคณิตศาสตร์ ในเอกสารโบราณบางแห่งอาจมีความหมายเกี่ยวกับ术数 แต่ไม่ใช่ความหมายปกติในภาษาจีนปัจจุบัน

ชนิดคำ: คำนาม (n.); คำนามใช้ขยายคำนามอื่น

Pronunciation: 数学 (shùxué)

数学 หมายถึงอะไร

数学 คือคณิตศาสตร์ ศาสตร์ที่ศึกษาจำนวน ปริมาณ รูปร่าง โครงสร้าง ความสัมพันธ์ รูปแบบ และการให้เหตุผล พจนานุกรมยกสาขาอย่าง算术、代数、几何、三角、微积分เป็นตัวอย่าง คำนี้ใช้ได้ทั้งชื่อวิชาในโรงเรียนและศาสตร์ในระดับวิชาการ

ใช้เป็นชื่อวิชา

ประโยค我喜欢数学หมายถึงฉันชอบคณิตศาสตร์ ส่วน今天有数学课หมายถึงวันนี้มีคาบคณิตศาสตร์ เมื่อถามรายวิชาใช้你的数学怎么样? คณิตศาสตร์ของคุณเป็นอย่างไร หรือ你数学考了多少分? คุณสอบคณิตศาสตร์ได้กี่คะแนน โดยไม่ต้องเติมคำว่า科ทุกครั้ง

ใช้ขยายคำนาม

数学วางหน้าคำนามอื่นได้ เช่น数学老师ครูคณิตศาสตร์、数学题โจทย์คณิตศาสตร์、数学公式สูตรคณิตศาสตร์、数学模型แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ และ数学思维การคิดเชิงคณิตศาสตร์ ในโครงสร้างเหล่านี้ไม่ต้องใส่的 เพราะเป็นความสัมพันธ์แบบประเภทหรือสาขา

ต่างจาก 算术

算术 หมายถึงเลขคณิต เน้นจำนวนและการบวก ลบ คูณ หาร จึงเป็นส่วนหนึ่งของ数学 ไม่ใช่คำแทนคณิตศาสตร์ทั้งหมด คณิตศาสตร์ยังรวมพีชคณิต เรขาคณิต แคลคูลัส สถิติ และสาขาอื่น การพูดว่าเด็กฝึก四则运算จึงเฉพาะกว่าการพูดว่าเด็กเรียน数学

ต่างจาก 数字 และ 计算

数字 คือเลข ตัวเลข หรืออักขระแทนจำนวน เช่น 0、1、2 ส่วน计算คือคำนวณ คำกริยาหรือกระบวนการ เช่น计算总价คำนวณราคารวม 数学เป็นชื่อศาสตร์ที่อาจใช้数字และ计算 แต่ไม่ได้เท่ากับคำใดคำหนึ่ง

ลักษณนามของโจทย์

โจทย์คณิตศาสตร์ใช้一道数学题 ‘หนึ่งข้อ’ โดย道เป็นลักษณนามที่พบบ่อย ใช้做数学题ทำโจทย์、解数学题แก้โจทย์、检查答案ตรวจคำตอบ และ写出解题过程เขียนขั้นตอนการแก้ หากพูดถึงคำตอบหนึ่งชุดใช้一个答案 แต่โจทย์บางข้ออาจมี多种解法หลายวิธีแก้

学习数学 กับ 学数学

学数学 เป็นภาษาพูดกระชับ หมายถึงเรียนคณิตศาสตร์ ส่วน学习数学เป็นทางการหรือเน้นกระบวนการศึกษา ใช้研究数学เมื่อกล่าวถึงการวิจัย ไม่ควรแปล学数学ว่า ‘เรียนตัวเลข’ เพราะขอบเขตกว้างกว่าการจำเลขและคำนวณพื้นฐาน

คณิตศาสตร์บริสุทธิ์และประยุกต์

纯数学 หรือ基础数学มุ่งทฤษฎีและโครงสร้างภายใน ส่วน应用数学ใช้แนวคิดคณิตศาสตร์แก้หรือสร้างแบบจำลองของปัญหาในสาขาอื่น เส้นแบ่งระหว่างสาขาอาจซ้อนกัน จึงไม่ควรสรุปว่าคณิตศาสตร์บริสุทธิ์ไม่มีการประยุกต์หรือคณิตศาสตร์ประยุกต์ไม่มีทฤษฎี

ภาษาเกี่ยวกับวิธีทำ

คำสำคัญ ได้แก่ 已知สิ่งที่กำหนด、求หาค่า、证明พิสูจน์、解答ตอบหรือแก้、步骤ขั้นตอน、公式สูตร และ结果ผลลัพธ์ ประโยค请写出计算过程หมายถึงกรุณาเขียนขั้นตอนคำนวณ ส่วน请说明理由ขอให้อธิบายเหตุผล ไม่ใช่เพียงเขียนคำตอบสุดท้าย

ความหมายในเอกสารเก่า

พจนานุกรมบางฉบับบันทึกว่า数学ในสมัยโบราณอาจเกี่ยวกับ术数 ซึ่งครอบคลุมความรู้ด้านปฏิทิน ดาราศาสตร์ หรือการพยากรณ์ตามบริบท ความหมายนี้ต้องอาศัยช่วงเวลาและเอกสารรองรับ ในภาษาจีนปัจจุบัน数学โดยลำพังหมายถึง mathematics เป็นหลัก

การออกเสียง

ตัวเต็มเขียนว่า 數學 พินอิน shùxué คำอ่านไทย ‘ซู่เสวีย’ 数ในคำนี้อ่านshùเสียง 4 ไม่ใช่shǔเสียง 3 ที่หมายถึงนับ เช่น数一数 shǔ yì shǔ ส่วน学 xuéเป็นเสียง 2 และตัวเต็มเขียน學

ลำดับขีด

ลำดับขีด 数ลำดับขีด 学

คำประสมที่พบบ่อย

学数学 (xué shùxué): เรียนคณิตศาสตร์
数学题 (shùxuétí): โจทย์คณิตศาสตร์
数学课 (shùxuékè): วิชาหรือคาบคณิตศาสตร์
数学老师 (shùxué lǎoshī): ครูคณิตศาสตร์
数学考试 (shùxué kǎoshì): การสอบคณิตศาสตร์
数学作业 (shùxué zuòyè): การบ้านคณิตศาสตร์
数学公式 (shùxué gōngshì): สูตรคณิตศาสตร์
数学计算 (shùxué jìsuàn): การคำนวณทางคณิตศาสตร์
应用数学 (yìngyòng shùxué): คณิตศาสตร์ประยุกต์
数学模型 (shùxué móxíng): แบบจำลองทางคณิตศาสตร์

ตัวอย่างการใช้

我最喜欢的科目是数学。
Wǒ zuì xǐhuan de kēmù shì shùxué.
วิชาที่ฉันชอบที่สุดคือคณิตศาสตร์

这道数学题有不止一种解法。
Zhè dào shùxuétí yǒu bù zhǐ yì zhǒng jiěfǎ.
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้มีวิธีแก้มากกว่าหนึ่งวิธี

学数学不仅要记公式,还要理解推理过程。
Xué shùxué bùjǐn yào jì gōngshì, hái yào lǐjiě tuīlǐ guòchéng.
เรียนคณิตศาสตร์ไม่เพียงต้องจำสูตร แต่ยังต้องเข้าใจกระบวนการให้เหตุผล

老师让学生用图表说明答案。
Lǎoshī ràng xuésheng yòng túbiǎo shuōmíng dá'àn.
ครูให้นักเรียนใช้แผนภาพอธิบายคำตอบ

她在大学学的是应用数学。
Tā zài dàxué xué de shì yìngyòng shùxué.
สาขาที่เธอเรียนในมหาวิทยาลัยคือคณิตศาสตร์ประยุกต์

数学模型可以帮助我们描述问题,但模型有适用条件。
Shùxué móxíng kěyǐ bāngzhù wǒmen miáoshù wèntí, dàn móxíng yǒu shìyòng tiáojiàn.
แบบจำลองคณิตศาสตร์ช่วยเราอธิบายปัญหาได้ แต่แบบจำลองมีเงื่อนไขการใช้งาน

考试时,他重新检查了每一步计算。
Kǎoshì shí, tā chóngxīn jiǎnchá le měi yí bù jìsuàn.
ตอนสอบ เขาตรวจการคำนวณแต่ละขั้นใหม่อีกครั้ง

A: 你觉得数学难吗?
Nǐ juéde shùxué nán ma?
คุณคิดว่าคณิตศาสตร์ยากไหม
B: 有些部分很难,不过理解方法以后就清楚多了。
Yǒuxiē bùfen hěn nán, búguò lǐjiě fāngfǎ yǐhòu jiù qīngchu duō le.
บางส่วนยากมาก แต่หลังเข้าใจวิธีแล้วก็ชัดเจนขึ้นมาก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide