总数

ยอดรวมของสิ่งที่กำลังนับหรือคำนวณ

总数zǒngshù เป็นคำนามหมายถึงยอดรวมหรือจำนวนทั้งหมดที่รวมได้ พจนานุกรมกระทรวงศึกษาธิการไต้หวัน อธิบายว่าเป็นจำนวนที่รวมทั้งหมด และยกตัวอย่างทั้งประชากรกับจำนวนเงิน จึงต้องดูว่ากำลังรวมคน สิ่งของ หรือเงิน ในภาพมีส้มด้านซ้ายสองผลและด้านขวาสามผล รวมเป็นห้าผล ตรงกับ 总数是五个zǒngshù shì wǔ ge เมื่อเปลี่ยนสิ่งที่นับ หน่วยและขอบเขตของยอดรวมก็ต้องเปลี่ยนตาม ไม่ใช่นำจำนวนต่างหน่วยมารวมโดยไม่บอกว่าต้องการหาอะไร

เสียงสามตามด้วยเสียงสี่และอักษรหลายเสียง

总数zǒngshù อ่านเสียงสามตามด้วยเสียงสี่ คำอ่านไทย จ่งซู่ ใช้ช่วยเทียบเสียง โดยพยางค์แรกมีเสียงท้ายแบบ ng ส่วนพยางค์หลังมีเสียงต้นกระดกลิ้นตามพินอิน sh ตัวเต็มเขียน 總數zǒngshù บัญชีคำศัพท์ HSK ระบุระดับ 5 เป็นคำนาม อักษรท้ายในคำนี้อ่าน 数shù ในความหมายจำนวน ต่างจาก 数shǔ ในความหมายกริยาว่านับตาม พจนานุกรมอักษรหลายเสียง จึงไม่เปลี่ยนเสียงของคำทั้งคำเพียงเพราะเรื่องราวเกี่ยวกับการนับ และควรฝึกจากเสียงประกอบควบคู่คำอ่านไทย

จำนวนพนักงานและยอดรวมค่าใช้จ่าย

我们公司的员工总数是一百人wǒmen gōngsī de yuángōng zǒngshù shì yìbǎi rén บอกว่าบริษัทในเรื่องมีพนักงานรวมหนึ่งร้อยคน โดย 员工总数yuángōng zǒngshù ชี้ว่ารวมคนกลุ่มใดและลงท้ายด้วยหน่วยคน ส่วน 请计算一下这些费用的总数qǐng jìsuàn yíxià zhèxiē fèiyong de zǒngshù ขอให้คำนวณยอดค่าใช้จ่ายที่ระบุ คำว่า 这些zhèxiē จำกัดเฉพาะรายการเหล่านี้ ไม่ได้บอกยอดค่าใช้จ่ายทั้งหมดทุกช่วงเวลา เมื่ออ่านเป็นยอดเงินต้องใช้หน่วยเงินและรายการที่นับตรงกัน ไม่ตีความยอดเงินเป็นจำนวนใบรายการหรือจำนวนผู้ชำระเงิน

ยอดที่ยังสรุปไม่เสร็จไม่ใช่ศูนย์

A ถาม 这次活动来了多少人zhè cì huódòng lái le duōshǎo rén ว่ากิจกรรมนี้มีคนมากี่คน แล้ว B ตอบ 总数还没统计出来zǒngshù hái méi tǒngjì chūlái ว่ายังไม่ได้สรุปยอดออกมา โดย 还没hái méi บอกว่ายังไม่เสร็จ และ 统计出来tǒngjì chūlái เน้นผลจากการนับหรือรวบรวมข้อมูล คำตอบไม่ได้แปลว่าไม่มีใครมา ไม่ได้ให้ตัวเลขเป็นศูนย์ และยังไม่บอกว่าจะได้ยอดเมื่อใด ดังนั้นจึงแยกสถานะที่ยังไม่รู้ยอดออกจากตัวเลขยอดรวมที่ตรวจนับเสร็จแล้ว

ฉากวันเสาร์เที่ยงกว่าและการนับลูกค้ารายเดือน

现在是星期六中午十二点多xiànzài shì xīngqīliù zhōngwǔ shí’èr diǎn duō กำหนดฉากสมมติว่าเป็นวันเสาร์เลยเที่ยงมาแล้ว ไม่ใช่วันและเวลาปัจจุบันของผู้อ่าน จากนั้น 我们需要统计本月来店顾客的总数wǒmen xūyào tǒngjì běnyuè láidiàn gùkè de zǒngshù บอกว่าต้องรวบรวมยอดลูกค้าที่มาร้านในเดือนนี้ โดย 本月běnyuè จำกัดช่วงเวลา ประโยคยังไม่ได้ระบุว่าจะนับลูกค้าไม่ซ้ำคนหรือจำนวนครั้งที่มา จึงต้องกำหนดเกณฑ์ก่อนนำยอดไปเทียบกัน และไม่ได้บอกว่ามียอดครบทั้งเดือนแล้วในขณะที่ตัวละครกำลังขอให้รวบรวมข้อมูล

จำนวนประชากรต้องมีปีและขอบเขตพื้นที่

根据联合国二零二五年的估计gēnjù Liánhéguó èr líng èr wǔ nián de gūjì ระบุแหล่งและปีของการประมาณการ ก่อนกล่าวว่า 曼谷城市区域的人口总数已经超过一千万了Màngǔ chéngshì qūyù de rénkǒu zǒngshù yǐjīng chāoguò yìqiān wàn le จำนวนประชากรเขตเมืองกรุงเทพฯ เกินสิบล้านคนแล้ว รายงาน UN ปี 2025 ตาราง A4 ให้ค่ากลางปี 2025 ประมาณ 18.18 ล้านคนตามวิธีกำหนดเขตเมืองเชิงพื้นที่ จึงไม่ควรเท่ากับยอดทะเบียนประชากรตามเขตการปกครองโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างคงการฝึก 一千万yìqiān wàn ว่าสิบล้าน โดยเพิ่มขอบเขตของตัวเลข ไม่อ้างว่าเป็นจำนวนปัจจุบันทุกนิยาม

เปรียบเทียบนักท่องเที่ยวและนับทีมแข่งขัน

今年的游客总数比去年下降了jīnnián de yóukè zǒngshù bǐ qùnián xiàjiàng le กล่าวว่าจำนวนนักท่องเที่ยวปีนี้ลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้วในสถานการณ์สมมติ ไม่ใช่การรายงานแนวโน้มท่องเที่ยวจริงของประเทศใด การเปรียบเทียบต้องใช้พื้นที่ ช่วงเวลา และวิธีนับแบบเดียวกัน ส่วน 参赛队伍的总数是三十二支cānsài duìwu de zǒngshù shì sānshí’èr zhī บอกว่ามีทีมเข้าแข่งขันทั้งหมดสามสิบสองทีม โดย 支zhī ใช้เป็นลักษณนามของทีม ไม่ใช่นับสามสิบสองคน และคำว่ารวมไม่ได้ระบุว่าแต่ละทีมมีสมาชิกเท่ากัน

ยอดรวมเป็นคำนามและฝึกตรวจยอด

总数是五个zǒngshù shì wǔ ge ใช้ยอดรวมเป็นประธาน ส่วน 总共有五个zǒnggòng yǒu wǔ ge ใช้คำว่ารวมทั้งสิ้นขยายข้อความที่ตามมา จึงแยกการใช้คำนามจากคำวิเศษณ์บอกจำนวนรวมได้ อีกตัวอย่าง 请核对表格中的总数qǐng héduì biǎogé zhōng de zǒngshù ขอให้ตรวจยอดในตาราง และ 各组人数加起来gè zǔ rénshù jiā qǐlái กล่าวถึงนำจำนวนคนแต่ละกลุ่มมารวม โดยต้องไม่เผลอนับคนซ้ำหากต้องการยอดคนไม่ซ้ำ ทบทวนศัพท์ HSK 5 และโครงสร้างประโยคใน บทเรียนภาษาจีน คำประกอบในบทเรียนไม่ได้ถูกจัดเป็นระดับ 5 ทั้งหมด

ลำดับขีด