zhuǎnhuà (v./n.) – เปลี่ยนเป็น, แปรสภาพ, การแปรสภาพ

พินอิน: zhuǎnhuà
คำอ่านไทย: จ่วนฮว่า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เปลี่ยนเป็น, แปรสภาพเป็น
(n.) การเปลี่ยนแปลง, การแปรสภาพ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปลี่ยนเป็น, แปรสภาพเป็น)
A: 你为什么看起来压力很大？
Nǐ wèishéme kànqǐlái yālì hěn dà?
ทำไมเธอดูมีความกดดันสูงจัง
B: 我需要学会把压力转化为动力。
Wǒ xūyào xuéhuì bǎ yālì zhuǎnhuà wèi dònglì.
ฉันต้องเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนความกดดันให้เป็นแรงผลักดัน

在一定条件下，水可以转化为冰。
Zài yídìng tiáojiàn xià, shuǐ kěyǐ zhuǎnhuà wéi bīng.
ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง น้ำสามารถแปรสภาพเป็นน้ำแข็งได้

这项技术可以把太阳能转化为电能。
Zhè xiàng jìshù kěyǐ bǎ tàiyángnéng zhuǎnhuà wéi diànnéng.
เทคโนโลยีแขนงนี้สามารถเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้าได้

毛毛虫最终会转化为美丽的蝴蝶。
Máomáochóng zuìzhōng huì zhuǎnhuà wéi měilì de húdié.
ในที่สุดหนอนผีเสื้อก็จะแปรสภาพไปเป็นผีเสื้อที่สวยงาม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การเปลี่ยนแปลง, การแปรสภาพ)
化学反应是一个物质转化的过程。
Huàxué fǎnyìng shì yí ge wùzhì zhuǎnhuà de guòchéng.
ปฏิกิริยาเคมีคือกระบวนการเปลี่ยนแปลงของสสาร

我们需要加快科技成果的转化。
Wǒmen xūyào jiākuài kējì chéngguǒ de zhuǎnhuà.
พวกเราจำเป็นต้องเร่งการแปรเปลี่ยนผลสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ให้ใช้ประโยชน์ได้จริง)

能量的转化和守恒是物理学的基本定律。
Néngliàng de zhuǎnhuà hé shǒuhéng shì wùlǐxué de jīběn dìnglǜ.
การเปลี่ยนแปลงและการอนุรักษ์พลังงานเป็นกฎพื้นฐานทางฟิสิกส์