蛋糕

ความหมาย: เค้กทั่วไป

蛋糕dàngāo เป็นคำนามหมายถึงเค้ก ขนมอบที่อาจทำจากแป้ง ไข่ น้ำตาล หรือส่วนผสมอื่นตามสูตร ภาพประกอบเป็นเค้กสปันจ์ธรรมดาที่ตัดให้เห็นเนื้อด้านใน จึงสื่อเค้กทั่วไปโดยไม่ผูกกับวันเกิดหรือรสใดรสหนึ่ง เวลาเห็นคำนี้เดี่ยว ๆ ไม่จำเป็นต้องนึกถึงเทียน ครีม หรือเค้กช็อกโกแลตเสมอไป

พูดถึงเค้กหนึ่งก้อนกับหนึ่งชิ้น

ถ้าหมายถึงเค้กทั้งก้อนพูดว่า 一个蛋糕yí ge dàngāo หรือ 一整个蛋糕yì zhěng ge dàngāo ถ้าเป็นชิ้นที่ตัดแล้วใช้ 一块蛋糕yí kuài dàngāo เช่น 她切了一块蛋糕Tā qiē le yí kuài dàngāo หมายถึงเธอตัดเค้กหนึ่งชิ้น ลักษณนามจึงช่วยให้รู้ว่ากำลังพูดถึงทั้งก้อนหรือเพียงส่วนหนึ่ง

กริยาที่ใช้คู่กัน

วลีพื้นฐานมี 买蛋糕mǎi dàngāo ซื้อเค้ก 做蛋糕zuò dàngāo ทำเค้ก 切蛋糕qiē dàngāo ตัดเค้ก และ 吃蛋糕chī dàngāo กินเค้ก คำเหล่านี้วางกริยาไว้หน้า 蛋糕dàngāo โดยตรง ถ้าจะบอกลักษณะของเค้กอาจเติม 不太甜bú tài tián ว่าไม่หวานมาก หรือ 很香hěn xiāng ว่าหอม

ชนิดของเค้ก

เติมคำขยายข้างหน้าได้ เช่น 生日蛋糕shēngrì dàngāo เค้กวันเกิด 巧克力蛋糕qiǎokèlì dàngāo เค้กช็อกโกแลต และ 水果蛋糕shuǐguǒ dàngāo เค้กผลไม้ คำว่า 蛋糕dàngāo อย่างเดียวกว้างกว่าชนิดเหล่านี้ จึงใช้ได้เมื่อไม่ได้ระบุงานวันเกิดหรือรสชาติ ผู้เรียนควรดูคำขยายก่อนแปลให้เฉพาะเจาะจง

แยกจากขนมปังและขนมหวาน

面包miànbāo คือขนมปัง ไม่ใช่คำทั่วไปแทนเค้ก แม้ทั้งสองอาจใช้แป้งและผ่านการอบ ส่วน 甜品tiánpǐn คือขนมหวานกว้าง ๆ ซึ่งรวมเค้กได้ แต่ยังมีขนมชนิดอื่นด้วย ดังนั้น 蛋糕是一种甜品Dàngāo shì yì zhǒng tiánpǐn หมายถึงเค้กเป็นขนมหวานชนิดหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าขนมหวานทุกอย่างคือเค้ก

การอ่านและระดับ HSK

蛋糕dàngāo อ่าน 蛋dàn เสียงสี่และ 糕gāo เสียงหนึ่ง ตัวอักษรตัวย่อกับตัวเต็มของคำนี้เขียนเหมือนกัน บัญชีสอบ HSK ที่มีผลเดือนกรกฎาคม 2026 จัดเป็นคำนามระดับ 3 ลำดับ 580 ลองอ่าน 一块蛋糕yí kuài dàngāo เทียบกับ 一个蛋糕yí ge dàngāo เพื่อจำลักษณนาม ฟังเสียง ดูลำดับขีด และเรียนต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด