自我介绍

ความหมายและการใช้

自我介绍 (zìwǒ jièshào) หมายถึง การแนะนำตัวเอง

自我介绍 หมายถึงการ介绍ตนเอง ใช้ได้ทั้งเป็นคำนาม เช่น 做一个自我介绍 และเป็นกิจกรรมในชั้นเรียน การประชุม หรือ面试 โครงสร้างทั่วไปประกอบด้วยชื่อ ภูมิหลัง สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ และเหตุผลที่มาร่วม ไม่จำเป็นต้องเล่าข้อมูลส่วนตัวทั้งหมด

ใช้ในสถานการณ์ไหน

ในการ面试 ผู้สัมภาษณ์อาจพูด 请你做一下自我介绍 ผู้สมัครควรตอบให้สัมพันธ์กับ职位และข้อมูลใน简历 เช่น ประสบการณ์ ทักษะ และผลงาน โดยใช้เวลาพอเหมาะ หากเป็นการพบ同事ใหม่ น้ำเสียงสามารถเป็นกันเองและสั้นกว่า ไม่ต้องใช้ข้อความเดียวกันทุกสถานการณ์

ต่างจากคำใกล้เคียงอย่างไร

自我介绍 เน้นผู้พูดแนะนำตนเอง ส่วน介绍เป็นคำกว้างที่อาจแนะนำคนอื่น สถานที่ หรือสินค้า 介绍自己 มีความหมายใกล้กันแต่เป็นโครงสร้างกริยาโดยตรง คำว่า 简历 คือเอกสารประวัติ ไม่ใช่คำพูดแนะนำตัว แม้เนื้อหาบางส่วนจะซ้อนกัน

ข้อควรระวัง

ควรเลือกข้อมูลที่เกี่ยวข้องและตรวจความถูกต้อง ไม่เปิดเผยหมายเลขเอกสาร ที่อยู่ละเอียด หรือข้อมูลลับของนายจ้างเดิม การท่องสคริปต์ยาวเกินไปทำให้ตอบคำถามต่อยอดยาก หน้านี้จึงสอนหน่วยคำและโครงสร้าง ไม่สร้างคำตอบสัมภาษณ์ทั้งย่อหน้าเป็น glossary headword

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

做自我介绍 (zuò zìwǒ jièshào): แนะนำตัวเอง
简单自我介绍 (jiǎndān zìwǒ jièshào): แนะนำตัวสั้น ๆ
一分钟自我介绍 (yì fēnzhōng zìwǒ jièshào): แนะนำตัวหนึ่งนาที
面试自我介绍 (miànshì zìwǒ jièshào): การแนะนำตัวในการสัมภาษณ์
结合简历自我介绍 (jiéhé jiǎnlì zìwǒ jièshào): แนะนำตัวโดยเชื่อมกับเรซูเม่

ตัวอย่างการใช้

请先做一个简单的自我介绍。
Qǐng xiān zuò yí ge jiǎndān de zìwǒ jièshào.
กรุณาแนะนำตัวสั้น ๆ ก่อน

我的自我介绍大约需要一分钟。
Wǒ de zìwǒ jièshào dàyuē xūyào yì fēnzhōng.
การแนะนำตัวของฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที

她在面试前练习了自我介绍。
Tā zài miànshì qián liànxí le zìwǒ jièshào.
เธอฝึกแนะนำตัวก่อนสัมภาษณ์

自我介绍要和申请的职位有关。
Zìwǒ jièshào yào hé shēnqǐng de zhíwèi yǒuguān.
การแนะนำตัวควรเกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่สมัคร

他没有在自我介绍里重复整份简历。
Tā méiyǒu zài zìwǒ jièshào lǐ chóngfù zhěng fèn jiǎnlì.
เขาไม่ได้พูดเรซูเม่ทั้งฉบับซ้ำในการแนะนำตัว

新同事轮流做了自我介绍。
Xīn tóngshì lúnliú zuò le zìwǒ jièshào.
เพื่อนร่วมงานใหม่ผลัดกันแนะนำตัว

这次自我介绍比上次自然多了。
Zhè cì zìwǒ jièshào bǐ shàng cì zìrán duō le.
ครั้งนี้แนะนำตัวเป็นธรรมชาติกว่าครั้งก่อนมาก

A: 自我介绍需要说多久？
Zìwǒ jièshào xūyào shuō duōjiǔ?
การแนะนำตัวต้องพูดนานเท่าไร

B: 一两分钟就可以。
Yì liǎng fēnzhōng jiù kěyǐ.
หนึ่งถึงสองนาทีก็พอ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide