cháchū (v.) – ตรวจพบ, สืบพบ

—
พินอิน: cháchū
คำอ่านไทย: ฉาชู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตรวจพบ, สืบพบ, ค้นพบ (ค้นหาหรือตรวจสอบจนกระทั่งพบผลลัพธ์หรือความจริง)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตรวจพบ, สืบพบ)
体检结果查出他有高血糖的问题。
Tǐjiǎn jiéguǒ cháchū tā yǒu gāo xiětáng de wèntí.
ผลการตรวจสุขภาพตรวจพบว่าเขามีปัญหาเรื่องน้ำตาลในเลือดสูง

警察正在努力查出事故的真正原因。
Jǐngchá zhèngzài nǔlì cháchū shìgù de zhēnzhèng yuányīn.
ตำรวจกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อสืบหาสาเหตุที่แท้จริงของอุบัติเหตุ

A: 他怎么了？看起来脸色不太好。
Tā zěnmele? Kàn qǐlái liǎnsè bù tài hǎo.
เขาเป็นอะไรไป ดูสีหน้าไม่ค่อยดีเลย
B: 他刚被查出得了肺炎。
Tā gāng bèi cháchū déle fèiyán.
เขาเพิ่งจะถูกตรวจพบว่าเป็นโรคปอดบวมน่ะ

经过调查，终于查出了幕后黑手。
Jīngguò diàochá, zhōngyú cháchūle mùhòu hēishǒu.
หลังจากการสืบสวน ในที่สุดก็สืบพบผู้ที่อยู่เบื้องหลังได้

海关人员从他的行李箱里查出了毒品。
Hǎiguān rényuán cóng tā de xínglǐ xiāng lǐ cháchūle dúpǐn.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจพบยาเสพติดในกระเป๋าเดินทางของเขา

这个问题的原因查出来了吗？
Zhège wèntí de yuányīn chá chūláile ma?
สาเหตุของปัญหานี้หาพบแล้วหรือยัง

如果查出任何问题，请马上通知我。
Rúguǒ cháchū rènhé wèntí, qǐng mǎshàng tōngzhī wǒ.
หากตรวจพบปัญหาใดๆ กรุณาแจ้งให้ฉันทราบทันที