mócā (v./n.) – ขัดถู, เสียดสี, แรงเสียดทาน, ความขัดแย้ง

พินอิน: mócā
คำอ่านไทย: หมัวชา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ขัดถู, เสียดสี
(n.) แรงเสียดทาน
(n.) (เปรียบเทียบ) ความขัดแย้ง, การกระทบกระทั่ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขัดถู, เสียดสี)
他冷得直摩擦双手。
Tā lěng de zhí mócā shuāngshǒu.
เขาหนาวจนต้องถูมือทั้งสองข้างไปมา

这件衣服的料子很硬，摩擦着皮肤很不舒服。
Zhè jiàn yīfu de liàozi hěn yìng, mócāzhe pífū hěn bù shūfu.
เนื้อผ้าของเสื้อตัวนี้แข็งมาก เสียดสีกับผิวหนังแล้วไม่สบายตัวเลย

两根树枝在风中相互摩擦。
Liǎng gēn shùzhī zài fēng zhōng xiānghù mócā.
กิ่งไม้สองกิ่งเสียดสีกันไปมาในสายลม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แรงเสียดทาน; ความขัดแย้ง)
A: 他们俩为什么不说话了？
Tāmen liǎ wèishéme bù shuōhuà le?
ทำไมพวกเขาสองคนไม่คุยกันแล้วล่ะ
B: 因为一点小事，他们之间产生了一些摩擦。
Yīnwèi yìdiǎn xiǎoshì, tāmen zhījiān chǎnshēngle yìxiē mócā.
ก็เพราะเรื่องเล็กน้อยนิดหน่อย ระหว่างพวกเขาก็เลยเกิดความขัดแย้งขึ้น

光滑的表面可以减少摩擦。
Guānghuá de biǎomiàn kěyǐ jiǎnshǎo mócā.
พื้นผิวที่เรียบสามารถลดแรงเสียดทานได้

同事之间难免会有一些小摩擦。
Tóngshì zhījiān nánmiǎn huì yǒu yìxiē xiǎo mócā.
ระหว่างเพื่อนร่วมงานย่อมมีการกระทบกระทั่งกันบ้างเป็นธรรมดา

物理学研究摩擦的原理。
Wùlǐxué yánjiū mócā de yuánlǐ.
วิชาฟิสิกส์ศึกษาวิจัยหลักการของแรงเสียดทาน