插

chā (v.) – เสียบ, สอด, แทรก

—
พินอิน: chā
คำอ่านไทย: ชา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เสียบ, สอด, ปัก (ใส่วัตถุหนึ่งเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง)
(v.) แทรก (คำพูด, เข้าไปมีส่วนร่วม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสียบ, สอด, ปัก)
她把一朵玫瑰花插在了头发上。
Tā bǎ yī duǒ méiguī huā chā zàile tóufǎ shàng.
เธอเอาดอกกุหลาบดอกหนึ่งมาทัดไว้ที่ผม

请把插头插到插座里。
Qǐng bǎ chātóu chā dào chāzuò lǐ.
กรุณาเสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับ

他把手插进口袋，吹着口哨走了。
Tā bǎ shǒu chā jìn kǒudài, chuīzhe kǒushào zǒule.
เขาสอดมือเข้าไปในกระเป๋า เป่าปากหวีดหวิวแล้วเดินจากไป

A: 怎么没反应？
Zěnme méi fǎnyìng?
ทำไมไม่มีการตอบสนองเลย
B: 你把U盘插反了。
Nǐ bǎ U pán chā fǎnle.
เธอเสียบยูเอสบีไดรฟ์กลับด้าน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แทรก)
我们正在讨论重要的事情，请你不要插话。
Wǒmen zhèngzài tǎolùn zhòngyào de shìqíng, qǐng nǐ bùyào chāhuà.
พวกเรากำลังหารือเรื่องสำคัญกันอยู่ กรุณาอย่าพูดแทรก

这件事很复杂，我根本插不上手。
Zhè jiàn shì hěn fùzá, wǒ gēnběn chā bù shàng shǒu.
เรื่องนี้ซับซ้อนมาก ฉันไม่สามารถเข้าไปมีส่วนร่วมได้เลย