คำศัพท์จีน

大于

เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 大於

Pinyin: dàyú

อ่านว่า: ต้าอวี๋

ความหมาย: มากกว่า มีค่าหรือขนาดสูงกว่าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ

ชนิดคำ: คำกริยา (v.)

ระดับ: HSK 5

Pronunciation: 大于 (dàyú)

ความหมายหลัก: ค่าหนึ่งมากกว่าอีกค่า

大于dàyú ใช้บอกว่าค่าแรกมากกว่าค่าที่ตามหลัง เช่น 五大于二Wǔ dà yú èr คือห้ามากกว่าสอง เมื่อเห็นรูป 甲大于乙Jiǎ dà yú yǐ ให้อ่านจากซ้ายไปขวาว่า ก มากกว่า ข ภาพประกอบมีลูกบอลเท่ากันห้าลูกทางซ้ายและสองลูกทางขวา จึงแสดงความสัมพันธ์นี้โดยตรง คำนี้มักพบในโจทย์คณิตศาสตร์ ตารางข้อมูล และคำอธิบายค่าที่วัดได้

มากกว่าอย่างเคร่งครัด ไม่รวมค่าเท่ากัน

大于dàyú หมายถึงเครื่องหมาย > โดยไม่รวมกรณีเท่ากัน ตัวอย่าง 八不大于八，因为它们相等Bā bù dà yú bā, yīnwèi tāmen xiāngděng แสดงว่าแปดไม่มากกว่าแปด หากต้องการรวมกรณีเท่ากัน ต้องใช้ 大于或等于dà yú huò děngyú ซึ่งตรงกับ ≥ อย่าสลับสองความสัมพันธ์นี้ เพราะผลการตอบโจทย์หรือการกำหนดเงื่อนไขจะต่างกันทันที

เทียบจำนวนและค่าที่วัดได้

ก่อนใช้ 大于dàyú ควรให้สองด้านเป็นค่าที่เทียบกันได้ เช่น 十厘米大于八厘米Shí límǐ dà yú bā límǐ เปรียบความยาวในหน่วยเซนติเมตรเดียวกัน หรือ 百分之六十大于百分之四十Bǎifēnzhī liùshí dà yú bǎifēnzhī sìshí เปรียบเปอร์เซ็นต์สองค่า ถ้าหน่วยต่างกัน ให้แปลงเป็นหน่วยเดียวกันก่อน จึงจะสรุปได้อย่างถูกต้องว่าอะไรมีค่ามากกว่า

ต่างจากน้อยกว่าและเท่ากับ

คำตรงข้ามคือ 小于xiǎoyú หมายถึงน้อยกว่า เช่น หากห้ามากกว่าสอง ก็พูดย้อนด้านได้ว่าสองน้อยกว่าห้า ส่วน 等于děngyú หมายถึงเท่ากับ ไม่ใช่ 大于dàyú เวลาฝึกอ่าน ให้ชี้ว่ากำลังเปรียบค่าใดเป็นด้านแรก แล้วตรวจว่าผลเป็นมากกว่า น้อยกว่า หรือเท่ากัน วิธีนี้ช่วยลดการอ่านเครื่องหมายกลับด้าน

ใช้กับภาษาทั่วไปอย่างไร

ในคำอธิบายข้อมูล สามารถกล่าวว่า 甲组的人数大于乙组Jiǎ zǔ de rénshù dà yú yǐ zǔ คือจำนวนคนกลุ่ม ก มากกว่ากลุ่ม ข หรือกล่าวว่า 这条线的长度大于那条线Zhè tiáo xiàn de chángdù dà yú nà tiáo xiàn คือเส้นนี้ยาวกว่าเส้นนั้น ในบทสนทนาทั่วไปอาจใช้รูป 比bǐ ร่วมกับคำว่าใหญ่หรือมากได้ แต่ 大于dàyú ทำให้ความสัมพันธ์ของค่าที่เทียบกันชัดและกระชับ

เสียงอ่าน ตัวเต็ม และระดับ HSK

大于dàyú อ่าน 大dà เสียงสี่ ตามด้วย 于yú เสียงสอง คำอ่านไทย ‘ต้าอวี๋’ เป็นเพียงตัวช่วยจำเสียงโดยประมาณ รูปตัวเต็มเขียน 大於dàyú หลักสูตรสอบ HSK ที่มีผลเดือนกรกฎาคม 2026 จัดคำนี้เป็นคำกริยา HSK 5 ลำดับ 2231 ลองฟังเสียงเต็ม ดูลำดับขีดทั้งสองตัว แล้วฝึกอ่านจากจำนวนง่าย ๆ ก่อนขยับไปสู่ค่าความยาวและเปอร์เซ็นต์ เรียนคำเปรียบเทียบอื่นต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

大于零 dà yú líng — มากกว่าศูนย์
大于十 dà yú shí — มากกว่าสิบ
大于或等于 dà yú huò děngyú — มากกว่าหรือเท่ากับ
远大于 yuǎn dà yú — มากกว่ามาก
数字大于 shùzì dà yú — ตัวเลขมีค่ามากกว่า
数量大于 shùliàng dà yú — จำนวนมากกว่า
长度大于 chángdù dà yú — ความยาวมากกว่า
温度大于 wēndù dà yú — อุณหภูมิสูงกว่า
比例大于 bǐlì dà yú — สัดส่วนมากกว่า
大于目标值 dà yú mùbiāozhí — มากกว่าค่าเป้าหมาย

ตัวอย่างการใช้

五大于二。
Wǔ dà yú èr.
ห้ามากกว่าสอง

十厘米大于八厘米。
Shí límǐ dà yú bā límǐ.
สิบเซนติเมตรมากกว่าแปดเซนติเมตร

这个数大于零。
Zhège shù dà yú líng.
จำนวนนี้มากกว่าศูนย์

甲组的人数大于乙组。
Jiǎ zǔ de rénshù dà yú yǐ zǔ.
จำนวนคนของกลุ่ม ก มากกว่ากลุ่ม ข

这条线的长度大于那条线。
Zhè tiáo xiàn de chángdù dà yú nà tiáo xiàn.
เส้นนี้ยาวกว่าเส้นนั้น

百分之六十大于百分之四十。
Bǎifēnzhī liùshí dà yú bǎifēnzhī sìshí.
หกสิบเปอร์เซ็นต์มากกว่าสี่สิบเปอร์เซ็นต์

八不大于八，因为它们相等。
Bā bù dà yú bā, yīnwèi tāmen xiāngděng.
แปดไม่ได้มากกว่าแปด เพราะทั้งสองค่าเท่ากัน

这杯水的温度大于那杯水的温度。
Zhè bēi shuǐ de wēndù dà yú nà bēi shuǐ de wēndù.
อุณหภูมิน้ำแก้วนี้สูงกว่าน้ำแก้วนั้น

如果甲大于乙，乙大于丙，那么甲大于丙。
Rúguǒ jiǎ dà yú yǐ, yǐ dà yú bǐng, nàme jiǎ dà yú bǐng.
ถ้า ก มากกว่า ข และ ข มากกว่า ค ดังนั้น ก ก็มากกว่า ค

这次练习的分数大于上次练习的分数。
Zhè cì liànxí de fēnshù dà yú shàng cì liànxí de fēnshù.
คะแนนแบบฝึกหัดครั้งนี้สูงกว่าคะแนนครั้งก่อน

บทสนทนา A-B

A: 五和二，哪个数大？
Wǔ hé èr, nǎge shù dà?
ห้ากับสอง จำนวนไหนมากกว่า

B: 五大于二，因为五比二多三。
Wǔ dà yú èr, yīnwèi wǔ bǐ èr duō sān.
ห้ามากกว่าสอง เพราะห้ามากกว่าสองอยู่สาม

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide