等于
คำศัพท์จีน
等于
อ่านว่า: เติ่งอวี๋
ความหมาย: เท่ากับ, เท่าด้วย, เสมอกัน
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 2
พินอิน: děngyú
คำอ่านไทย: เติ่งอวี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เท่ากับ, เท่าด้วย, เสมอกัน
ประโยคตัวอย่าง:
在数学里，二加二等于四。
Zài shùxué lǐ, èr jiā èr děngyú sì.
ในวิชาคณิตศาสตร์ สองบวกสองเท่ากับสี่
沉默不等于同意。
Chénmò bù děngyú tóngyì.
การนิ่งเงียบไม่ได้หมายความว่าเห็นด้วย
A: 今天的会议三点半开始，他现在还没到。
Jīntiān de huìyì sān diǎn bàn kāishǐ, tā xiànzài hái méi dào.
การประชุมวันนี้เริ่มตอนบ่ายสามโมงครึ่ง ตอนนี้เขายังมาไม่ถึงเลย
B: 他这样做等于放弃了这次机会。
Tā zhèyàng zuò děngyú fàngqìle zhè cì jīhuì.
การที่เขาทำแบบนี้ก็เท่ากับว่าเขาสละโอกาสครั้งนี้ไปแล้ว
根据今天的汇率，一百泰铢大约等于二十元人民币。
Gēnjù jīntiān de huìlǜ, yībǎi Tàizhū dàyuē děngyú èrshí yuán Rénmínbì.
ตามอัตราแลกเปลี่ยนของวันนี้ หนึ่งร้อยบาทไทยจะเท่ากับประมาณยี่สิบหยวน
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง:
在数学里，二加二等于四。
Zài shùxué lǐ, èr jiā èr děngyú sì.
ในวิชาคณิตศาสตร์ สองบวกสองเท่ากับสี่
沉默不等于同意。
Chénmò bù děngyú tóngyì.
การนิ่งเงียบไม่ได้หมายความว่าเห็นด้วย
A: 今天的会议三点半开始，他现在还没到。
Jīntiān de huìyì sān diǎn bàn kāishǐ, tā xiànzài hái méi dào.
การประชุมวันนี้เริ่มตอนบ่ายสามโมงครึ่ง ตอนนี้เขายังมาไม่ถึงเลย
B: 他这样做等于放弃了这次机会。
Tā zhèyàng zuò děngyú fàngqìle zhè cì jīhuì.
การที่เขาทำแบบนี้ก็เท่ากับว่าเขาสละโอกาสครั้งนี้ไปแล้ว
根据今天的汇率，一百泰铢大约等于二十元人民币。
Gēnjù jīntiān de huìlǜ, yībǎi Tàizhū dàyuē děngyú èrshí yuán Rénmínbì.
ตามอัตราแลกเปลี่ยนของวันนี้ หนึ่งร้อยบาทไทยจะเท่ากับประมาณยี่สิบหยวน
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide