คำศัพท์จีน

光线

บันทึกคำนี้เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 光線

Pinyin: guāngxiàn

อ่านว่า: กวงเสี้ยน

ความหมาย: แสงหรือลำแสง โดยเฉพาะทิศทางและสภาพแสงที่ตกกระทบพื้นที่

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 5

ลำแสงและสภาพแสงที่มองเห็น

光线guāngxiàn เป็นคำนามที่ใช้พูดถึงลำแสงหรือสภาพแสงที่ส่องมายังที่หนึ่ง ภาพประกอบแสดงแสงหลายแนวจากหน้าต่างตกบนโต๊ะ จึงเห็นทั้งทิศทางที่แสงเดินทางและบริเวณที่สว่าง ในชีวิตประจำวันคนจีนพูดว่า 房间的光线fángjiān de guāngxiàn เพื่อบอกแสงในห้อง ไม่ได้หมายความว่าห้องเป็นแหล่งกำเนิดแสงเอง

บอกความพอดีของแสง

เมื่อแสงพอสำหรับกิจกรรม ใช้ 光线充足guāngxiàn chōngzú ถ้ามืดจนอ่านยากใช้ 光线不足guāngxiàn bùzú ส่วน 光线太强guāngxiàn tài qiáng คือแสงจ้าเกินไป การบอกว่าแสงดีจึงขึ้นกับงานที่ทำ ห้องสำหรับอ่านหนังสือต้องเห็นตัวหนังสือชัด แต่ภาพถ่ายอาจต้องการแสงนุ่มเพื่อลดเงาแข็ง ไม่ใช่ยิ่งสว่างยิ่งดีเสมอ

ดูทิศทางและช่วงเวลา

光线从窗户照进来guāngxiàn cóng chuānghu zhào jìnlái หมายถึงแสงส่องเข้ามาทางหน้าต่าง คำว่า 从cóng บอกจุดเริ่ม และคำว่า 照进来zhào jìnlái บอกการส่องเข้ามา แสงเช้าอาจมาจากด้านหนึ่ง ส่วนแสงบ่ายเปลี่ยนมุมและเกิดเงาอีกแบบ เมื่อต้องการอธิบายภาพหรือเลือกตำแหน่งโต๊ะ การบอกทิศทางช่วยได้มากกว่าพูดว่าแค่สว่าง

แสงธรรมชาติและแสงที่ปรับได้

自然光线zìrán guāngxiàn คือแสงธรรมชาติ เช่น แสงจากดวงอาทิตย์ที่ผ่านหน้าต่าง ส่วนไฟในห้องก็สร้างสภาพแสงได้เช่นกัน ถ้าถ่ายภาพหรือทำงานในห้อง อาจ 调整光线tiáozhěng guāngxiàn ด้วยการเปิดม่านหรือปรับตำแหน่งโคมไฟ คำนี้จึงใช้ทั้งกับแสงธรรมชาติและแสงประดิษฐ์ อย่าจำกัดความหมายไว้ที่แดดอย่างเดียว

ต่างจากแสงทั่วไปและแสงแดด

光guāng เป็นคำกว้างสำหรับแสง ส่วน 阳光yángguāng เจาะจงแสงแดด 光线guāngxiàn มักทำให้ผู้อ่านนึกถึงแนวลำแสงหรือสภาพแสงในสถานที่ เช่น ความแรงและทิศทาง ถ้าพูดถึงวันแดดดีอาจใช้คำว่าแสงแดด แต่ถ้าจะบอกว่ามุมถ่ายภาพมืดหรือแสงส่องลงบนโต๊ะ คำนี้สื่อประเด็นได้ตรงกว่า

ตัวเต็ม เสียงอ่าน และระดับ HSK

รูปตัวย่อ 光线guāngxiàn เขียนตัวเต็มว่า 光線guāngxiàn พยางค์แรกเป็นเสียงหนึ่ง พยางค์หลังเป็นเสียงสี่ คำอ่านไทย กวงเสี้ยน เป็นเพียงตัวช่วย ให้ฟังเสียงจีนจริงประกอบ บัญชีสอบ HSK ที่มีผลกรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้เป็นคำนาม HSK 5 รายการ 2438 เมื่อต้องการทบทวนคำพื้นฐานและบทเรียนอื่น ไปที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

自然光线 zìrán guāngxiàn — แสงธรรมชาติ
柔和的光线 róuhé de guāngxiàn — แสงนุ่มนวล
强烈的光线 qiángliè de guāngxiàn — แสงจ้า
光线充足 guāngxiàn chōngzú — แสงเพียงพอ
光线不足 guāngxiàn bùzú — แสงไม่พอ
光线太暗 guāngxiàn tài àn — แสงมืดเกินไป
光线照进来 guāngxiàn zhào jìnlái — ลำแสงส่องเข้ามา
调整光线 tiáozhěng guāngxiàn — ปรับแสง
窗户透进的光线 chuānghu tòu jìn de guāngxiàn — แสงที่ลอดผ่านหน้าต่าง
房间里的光线 fángjiān lǐ de guāngxiàn — สภาพแสงในห้อง
太阳的光线 tàiyáng de guāngxiàn — แสงจากดวงอาทิตย์
保护眼睛免受强光线 bǎohù yǎnjing miǎn shòu qiáng guāngxiàn — ปกป้องตาจากแสงจ้า

ตัวอย่างการใช้

早晨的光线从窗户照进房间。
Zǎochén de guāngxiàn cóng chuānghu zhào jìn fángjiān.
แสงยามเช้าส่องผ่านหน้าต่างเข้าห้อง

这间教室的光线很充足。
Zhè jiān jiàoshì de guāngxiàn hěn chōngzú.
ห้องเรียนนี้มีแสงเพียงพอ

光线太暗的时候，我会打开台灯。
Guāngxiàn tài àn de shíhou, wǒ huì dǎkāi táidēng.
ตอนที่แสงมืดเกินไป ฉันจะเปิดโคมไฟตั้งโต๊ะ

摄影师调整了光线，照片更清楚了。
Shèyǐngshī tiáozhěng le guāngxiàn, zhàopiàn gèng qīngchu le.
ช่างภาพปรับแสงแล้ว ภาพจึงชัดขึ้น

下午的光线斜着落在桌面上。
Xiàwǔ de guāngxiàn xiézhe luò zài zhuōmiàn shàng.
แสงยามบ่ายตกเฉียงลงบนโต๊ะ

她拉开窗帘，让更多光线进来。
Tā lākāi chuānglián, ràng gèng duō guāngxiàn jìnlái.
เธอเปิดม่านให้แสงเข้ามามากขึ้น

这个角落光线不好，不适合看书。
Zhège jiǎoluò guāngxiàn bù hǎo, bù shìhé kàn shū.
มุมนี้แสงไม่ดี จึงไม่เหมาะกับการอ่านหนังสือ

云挡住太阳后，光线变柔和了。
Yún dǎngzhù tàiyáng hòu, guāngxiàn biàn róuhé le.
หลังเมฆบังดวงอาทิตย์ แสงก็นุ่มลง

请别让强烈的光线直射我的眼睛。
Qǐng bié ràng qiángliè de guāngxiàn zhíshè wǒ de yǎnjing.
อย่าให้แสงจ้าส่องเข้าตาฉันโดยตรงนะ

同一个房间，早晚的光线不一样。
Tóng yí ge fángjiān, zǎo wǎn de guāngxiàn bù yíyàng.
ห้องเดียวกันมีสภาพแสงต่างกันระหว่างเช้ากับเย็น

บทสนทนา A-B

A: 这张照片为什么这么暗？
Zhè zhāng zhàopiàn wèishénme zhème àn?
ทำไมรูปนี้มืดจัง

B: 房间里的光线不足，我们去窗边拍吧。
Fángjiān lǐ de guāngxiàn bùzú, wǒmen qù chuāng biān pāi ba.
แสงในห้องไม่พอ ไปถ่ายข้างหน้าต่างกันเถอะ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide